This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1182
Commission Regulation (EC) No 1182/2006 of 2 August 2006 laying down the allocation coefficient to be applied under tariff subquota II for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1182/2006, 2. august 2006 , millega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2375/2002 kohaselt jaotuskoefitsient muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule II alamkvoodi piires
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1182/2006, 2. august 2006 , millega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2375/2002 kohaselt jaotuskoefitsient muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule II alamkvoodi piires
ELT L 213, 3.8.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 213/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1182/2006,
2. august 2006,
millega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2375/2002 kohaselt jaotuskoefitsient muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule II alamkvoodi piires
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 27. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2375/2002, millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EMÜ) nr 1766/92, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 2375/2002 on avatud iga-aastane tariifikvoot 2 988 387 tonnile muule kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule. Kõnealune tariifikvoot jaotatakse kolmeks alamkvoodiks. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 2375/2002 artikli 3 lõikega 1 on aastaks 2006 kindlaks määratud II alamkvoodi (järjekorranumber 09.4124) koguseks 38 000 tonni. |
|
(3) |
Kogused, mis on taotletud kuni esmaspäeva, 31. juuli 2006. aasta kella 13.00ni (Brüsseli aja järgi) määruse (EÜ) nr 2375/2002 artikli 5 lõike 1 alusel, ületavad saadaolevaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju litsentse võib välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Impordilitsentsitaotlused II alamkvoodi alla kuuluva muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu importimiseks, mis on esitatud kuni esmaspäeva, 31. juuli 2006. aasta kella 13.00ni Brüsseli aja järgi ja edastatud komisjonile vastavalt määruse (EÜ) 2375/2002 artikli 5 lõigetele 1 ja 2, rahuldatakse 6,6787 % piires.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 3. augustil 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. august 2006
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
(2) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 88. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 971/2006 (ELT L 176, 30.6.2006, lk 51).