bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 006 Lk 135 - 136
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 006 Lk 135 - 136
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 002 Lk 259 - 260
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1104
Commission Regulation (EC) No 1104/2006 of 18 July 2006 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1104/2006, 18. juuli 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 831/2002, millega rakendatakse ühenduse statistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 322/97 seoses juurdepääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1104/2006, 18. juuli 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 831/2002, millega rakendatakse ühenduse statistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 322/97 seoses juurdepääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 197, 19.7.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 327M, 5.12.2008, p. 658–660
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2013; kehtetuks tunnistatud 32013R0557
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 197/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1104/2006,
18. juuli 2006,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 831/2002, millega rakendatakse ühenduse statistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 322/97 seoses juurdepääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 322/97 ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 2 ja artikli 20 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 831/2002 (2) kehtestatakse tingimused, mille alusel lubada juurdepääsu ühenduse ametiasutusele edastatud konfidentsiaalsele teabele statistiliste järelduste tegemiseks teaduslikul eesmärgil. Määruses loetletakse uuringud ja andmeallikad, millele seda kohaldatakse. |
|
(2) |
Teadlaste hulgas ja teadusringkondades laiemalt on kasvav nõudmine seoses juurdepääsuga töötasude struktuuri uuringu konfidentsiaalsele teabele teaduslikul eesmärgil. Töötasude struktuuri uuringus on esitatud üleeuroopalised ühtlustatud struktuuriandmed kogutulu, tasustatud töötundide ja iga-aastase tasustatud põhipuhkuse päevade kohta, mida kogutakse iga nelja aasta tagant nõukogu 9. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 530/1999 (töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta) (3) alusel. Ligipääs sellistele konfidentsiaalsetele andmetele aitaks oluliselt tõhustada uurimistööd, mis käsitleb üksikisikute tulu ja selle seost tööandjate omadustega. Seega tuleks nimetatud uuring lisada määruses (EÜ) nr 831/2002 esitatud loetelusse. |
|
(3) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas statistilise konfidentsiaalsuse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 831/2002 muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Ühenduse ametiasutus võib oma ruumides võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsetele andmetele, mis on saadud järgmistest uuringutest või statistiliste andmete allikatest:
Andmed esitanud liikmesriigi ametiasutuse taotluse korral juurdepääsu liikmesriigi ametiasutuse esitatud andmetele teatavate uurimisprojektide tarbeks siiski ei võimaldata.” |
|
2. |
Artikli 6 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Ühenduse ametiasutus võib väljastada anonüümseid algandmeid, mis on saadud järgmistest uuringutest või statistiliste andmete allikatest:
Andmed esitanud liikmesriigi ametiasutuse taotluse korral juurdepääsu liikmesriigi ametiasutuse esitatud andmetele teatavate uurimisprojektide tarbeks siiski ei võimaldata.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. juuli 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joaquín ALMUNIA
(1) EÜT L 52, 22.2.1997, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
(2) EÜT L 133, 18.5.2002, lk 7.
(3) EÜT L 63, 12.3.1999, lk 6. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003.