This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0460
Commission Regulation (EC) No 460/2006 of 20 March 2006 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 393/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 460/2006, 20. märts 2006 , mis käsitleb impordilitsentside andmist määrusega (EÜ) nr 393/2006 avatud autonoomse tariifikvoodi alusel imporditava küüslaugu jaoks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 460/2006, 20. märts 2006 , mis käsitleb impordilitsentside andmist määrusega (EÜ) nr 393/2006 avatud autonoomse tariifikvoodi alusel imporditava küüslaugu jaoks
ELT L 82, 21.3.2006, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
|
21.3.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 82/8 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 460/2006,
20. märts 2006,
mis käsitleb impordilitsentside andmist määrusega (EÜ) nr 393/2006 avatud autonoomse tariifikvoodi alusel imporditava küüslaugu jaoks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse komisjoni 6. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 393/2006, millega avatakse autonoomne tariifikvoot küüslaugu jaoks ja sätestatakse selle haldamine, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
Seniste ja uute importijate poolt liikmesriikide pädevatele asutustele määruse (EÜ) nr 393/2006 artikli 4 lõike 1 alusel esitatud litsentsitaotlustes märgitud kogused on suuremad kui saadaolev kogus. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses on võimalik litsentse välja anda,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Impordilitsentsid, mida senised importijad on taotlenud määruse (EÜ) nr 393/2006 artikli 4 lõike 1 alusel ja mida käsitlevad taotlused on liikmesriigid komisjonile esitanud 16. märtsil 2006. aastal antakse välja 2,319 % ulatuses taotletud kogusest.
2. Impordilitsentsid, mida uued importijad on taotlenud määruse (EÜ) nr 393/2006 artikli 4 lõike 1 alusel ja mida käsitlevad taotlused on liikmesriigid komisjonile esitanud 16. märtsil 2006. aastal antakse välja 0,857 % ulatuses taotletud kogusest.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 21. märtsil 2006.
Käesolevat määrust kohaldatakse kuni 30. juunini 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. märts 2006.
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
J. L. DEMARTY