This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D1008
2006/1008/EC: Council Decision of 21 December 2006 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
2006/1008/EÜ: Nõukogu otsus, 21. detsember 2006 , millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3
2006/1008/EÜ: Nõukogu otsus, 21. detsember 2006 , millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3
ELT L 379, 28.12.2006, p. 123–124
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 200M, 1.8.2007, p. 532–533
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/06/2007; kehtetuks tunnistatud 32007D0445
28.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 379/123 |
NÕUKOGU OTSUS,
21. detsember 2006,
millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3
(2006/1008/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse 27. detsembri 2001. aasta nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks), (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 29. mail 2006 vastu otsuse 2004/379/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/930/EÜ (2) ning kehtestatakse nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes nimetatud määrust kohaldatakse. |
(2) |
Nõukogu on teinud kindlaks, et teatavad muud isikud, rühmitused ja üksused vastavad nimetatud määruse artikli 2 lõikes 3 kehtestatud tingimustele ning nad tuleks seetõttu lisada kõnealusesse loetelusse, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused lisatakse nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelusse, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 21. detsember 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
J. KORKEAOJA
(1) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1461/2006 (ELT L 272, 3.10.2006, lk 11).
(2) ELT L 144, 31.5.2006, lk 21.
LISA
Nõukogu on teinud kindlaks, et allpool loetletud isikud, rühmitused ja üksused on seotud terroriaktidega nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete kohaldamise kohta) (1) artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses ning nad tuleks seetõttu lisada nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelusse, mille suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001.
I. ISIKUD
1. |
AKHNIKH, Ismail (teise nimega SUHAIB; teise nimega SOHAIB), sündinud 22.10.1982 Amsterdamis Madalmaades, Madalmaade pass nr NB0322935 (“Hofstadgroep'i” liige) |
2. |
AOURAGHE, Zine Labidine (teise nimega Halifa Laarbi MOHAMED; teise nimega Abed; teise nimega Abid; teise nimega Abu ISMAIL), sündinud 18.7.1978 Nadoris Marokos, Hispaania pass nr ESPP278036 (“Hofstadgroep'i” liige) |
3. |
BOUGHABA, Mohammed Fahmi (teise nimega Mohammed Fahmi BOURABA; teise nimega Mohamed Fahmi BURADA; teise nimega Abu MOSAB), sündinud 6.12.1981 Al Hoceimas Marokos (“Hofstadgroep'i” liige) |
4. |
BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR; teise nimega SOBIAR; teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis Madalmaades (“Hofstadgroep'i” liige) |
5. |
EL FATMI, Nouredine (teise nimega Nouriddin EL FATMI; teise nimega Nouriddine EL FATMI, teise nimega Abu Al KA'E KA'E; teise nimega Abu QAE QAE; teise nimega FOUAD; teise nimega FZAD; teise nimega Nabil EL FATMI; teise nimega Ben MOHAMMED; teise nimega Ben Mohand BEN LARBI; teise nimega Ben Driss Muhand IBN LARBI; teise nimega Abu TAHAR; teise nimega EGGIE), sündinud 15.8.1982 Midaris Marokos, Maroko pass nr N829139 (“Hofstadgroep'i” liige) |
6. |
EL MORABIT, Mohamed, sündinud 24.1.1981 Al Hoceimas Marokos, Maroko pass nr K789742 (“Hofstadgroep'i” liige) |
7. |
ETTOUMI, Youssef (teise nimega Youssef TOUMI), sündinud 20.10.1977 Amsterdamis Madalmaades, Madalmaade isikutunnistus nr LNB4576246 (“Hofstadgroep'i” liige) |
8. |
HAMDI, Ahmed (teise nimega Abu IBRAHIM), sündinud 5.9.1978 Beni Saidis Marokos, Maroko pass nr K728658 (“Hofstadgroep'i” liige) |
9. |
WALTERS, Jason (teise nimega Abdullah; a.k.a. David), sündinud 6.3.1985 Amersfoortis Madalmaades, Madalmaade pass nr NE8146378 (“Hofstadgroep'i” liige) |
II. RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
1. |
Hofstadgroep |
2. |
TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, teise nimega Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Kurdistani Vabastuspistrikud) |