EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/ÜVJP Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPM/1/2006, 5. detsember 2006 , Bosnias ja Hertsegoviinas (BiH) läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi/politseiülema volituste pikendamise kohta
2006/979/ÜVJP Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPM/1/2006, 5. detsember 2006 , Bosnias ja Hertsegoviinas (BiH) läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi/politseiülema volituste pikendamise kohta
ELT L 365, 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 200M, 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 365/87 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUPM/1/2006,
5. detsember 2006,
Bosnias ja Hertsegoviinas (BiH) läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi/politseiülema volituste pikendamise kohta
(2006/979/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 25 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu 24. novembri 2005. aasta ühismeedet 2005/824/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Bosnias ja Hertsegoviinas (1) ning eriti selle artikli 9 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühismeetme 2005/824/ÜVJP artikli 9 lõikes 1 nähakse ette, et nõukogu volitab poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 25, sealhulgas nimetama ametisse missiooni juhi/politseiülema. |
|
(2) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 25. novembril 2005 vastu otsuse EUPM/2/2005, millega brigaadikindral Vincenzo COPPOLA nimetatakse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhiks. (2). |
|
(3) |
Nimetatud otsus kaotab kehtivuse 31. detsembril 2006. |
|
(4) |
Peasekretär/kõrge esindaja tegi ettepaneku pikendada brigaadikindral Vincenzo COPPOLA volitusi Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhina kogu missiooni ajaks. |
|
(5) |
Seetõttu tuleks Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi volitusi pikendada kuni 31. detsembrini 2007, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Brigaadikindral Vincenzo COPPOLA volitusi Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhina/politseiülemana pikendatakse käesolevaga kuni 31. detsembrini 2007.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse 31. detsembrini 2007.
Brüssel, 5. detsember 2006
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
T. TANNER
(1) ELT L 307, 25.11.2005, lk 55.
(2) ELT L 335, 21.12.2005, lk 58.