bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 018 Lk 143 - 143
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 018 Lk 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0931
2006/931/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783) (Text with EEA relevance)
2006/931/EÜ: Komisjoni otsus, 14. detsember 2006 , millega muudetakse otsust 2006/698/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5783 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/931/EÜ: Komisjoni otsus, 14. detsember 2006 , millega muudetakse otsust 2006/698/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5783 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 355, 15.12.2006, p. 95–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 142M, 5.6.2007, p. 830–830
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 355/95 |
KOMISJONI OTSUS,
14. detsember 2006,
millega muudetakse otsust 2006/698/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 5783 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/931/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 16. oktoobri 2006. aasta otsus 2006/698/EÜ Brasiiliast imporditud ja inimtoiduks ette nähtud kalatoodete suhtes kohaldatavate erakorraliste meetmete kohta (2) kaotab kehtivuse 31. detsembril 2006. |
|
(2) |
Brasiilia ametiasutused on viimasel ajal võtnud meetmeid kalatoodete käitlemise hügieenis esinevate puuduste suhtes, mille ühenduse inspektorid avastasid. |
|
(3) |
Ühendus peab siiski jätkama kontrollkäike Brasiiliasse, et kontrollida kõnealuste meetmete rakendamist. |
|
(4) |
Tarbijate tervise kaitsmiseks on vaja säilitada otsusega 2006/698/EÜ ettenähtud meetmed seni, kui on kindlaks tehtud, et Brasiilia ametiasutuste võetud meetmete abil on ilmnenud puudused likvideeritud. |
|
(5) |
Seetõttu tuleks otsust 2006/698/EÜ vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2006/698/EÜ artiklis 6 asendatakse kuupäev “31. detsember 2006” kuupäevaga “30. juuni 2007”.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. detsember 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 575/2006 (ELT L 100, 8.4.2006, lk 3).
(2) ELT L 287, 18.10.2006, lk 34.