bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 394 - 396
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 394 - 396
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/EÜ: Komisjoni otsus, 10. oktoober 2006 , millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töötasu suhtes alates 1. augustist 2005 , 1. septembrist 2005 , 1. oktoobrist 2005 , 1. novembrist 2005 , 1. detsembrist 2005 ja 1. jaanuarist 2006 kohaldatavaid paranduskoefitsiente
2006/681/EÜ: Komisjoni otsus, 10. oktoober 2006 , millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töötasu suhtes alates 1. augustist 2005 , 1. septembrist 2005 , 1. oktoobrist 2005 , 1. novembrist 2005 , 1. detsembrist 2005 ja 1. jaanuarist 2006 kohaldatavaid paranduskoefitsiente
ELT L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 279/27 |
KOMISJONI OTSUS,
10. oktoober 2006,
millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töötasu suhtes alates 1. augustist 2005, 1. septembrist 2005, 1. oktoobrist 2005, 1. novembrist 2005, 1. detsembrist 2005 ja 1. jaanuarist 2006 kohaldatavaid paranduskoefitsiente
(2006/681/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ning ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 2104/2005, (2) eriti selle X lisa artikli 13 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EÜ, Euratom) nr 351/2006 (3) määrati personalieeskirjade X lisa artikli 13 esimese lõigu kohaselt kindlaks paranduskoefitsiendid, mida alates 1. juulist 2005 kohaldatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes. |
|
(2) |
Vastavalt personalieeskirjade X lisa artikli 13 teisele lõigule tuleb teatavaid paranduskoefitsiente alates 1. augustist 2005, 1. septembrist 2005, 1. oktoobrist 2005, 1. novembrist 2005, 1. detsembrist 2005 ning 1. jaanuarist 2006 kohandada seetõttu, et komisjoni käsutuses olevate statistiliste andmete kohaselt on paranduskoefitsiendi ja vastava vahetuskursi järgi arvestatud elukallidus teatavates kolmandates riikides viimasest koefitsiendi kehtestamisest või kohandamisest saadik muutunud rohkem kui 5 % võrra, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Alates 1. augustist 2005, 1. septembrist 2005, 1. oktoobrist 2005, 1. novembrist 2005, 1. detsembrist 2005 ning 1. jaanuarist 2006 kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente vastavalt lisas esitatud väärtustele.
Kõnealuste töötasude arvutamisel rakendatavad vahetuskursid kehtestatakse vastavalt finantsmääruse üksikasjalikele rakenduseeskirjadele esimeses lõigus osutatud kuupäeval kehtinud vahetuskursi alusel.
Brüssel, 10. oktoober 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Benita FERRERO-WALDNER
(2) ELT L 337, 22.12.2005, lk 7.
LISA
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient august 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumeenia |
60,9 |
|
Jeemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient september 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient oktoober 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigeeria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient november 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indoneesia |
82,8 |
|
Nicaragua |
70,0 |
|
Dominikaani Vabariik |
78,1 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Serbia ja Montenegro |
65,0 |
|
Türgi |
97,9 |
|
Ukraina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient detsember 2005 |
|
Costa Rica |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamaica |
96,1 |
|
Mosambiik |
69,4 |
|
Süüria |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Töökoht |
Paranduskoefitsient jaanuar 2006 |
|
Argentina |
64,4 |
|
Etioopia |
86,0 |
|
Jordaania |
82,1 |
|
Rumeenia |
61,1 |
|
Sudaan |
50,1 |
|
Süüria |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Sambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |