EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0447
2006/447/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Decision 2005/436/EC as regards the Community financial contribution to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) (notified under document number C(2006) 2076)
2006/447/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse otsust 2005/436/EÜ seoses ühenduse rahalise toetusega sihtfondile 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2076 all)
2006/447/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse otsust 2005/436/EÜ seoses ühenduse rahalise toetusega sihtfondile 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2076 all)
ELT L 176, 30.6.2006, p. 105–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 945–946
(MT)
In force
30.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 176/105 |
KOMISJONI OTSUS,
31. mai 2006,
millega muudetakse otsust 2005/436/EÜ seoses ühenduse rahalise toetusega sihtfondile 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129)
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2076 all)
(2006/447/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikleid 12 ja 13,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni 13. juuni 2005. aasta otsusega 2005/436/EÜ (ühenduse koostöö kohta Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga, eelkõige Euroopa Komisjoni suu- ja sõrataudi tõrjeks läbiviidud toimingute osas) (2) määratakse kindlaks ühenduse rahaline kohustus sihtfondi 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129) suhtes maksimaalselt 4 500 000 eurole neljaks aastaks. |
(2) |
Kooskõlas otsusega 2005/436/EÜ sõlmisid Euroopa Ühenduste Komisjon ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon 1. septembril 2005. aastal sihtfondi kasutamise ja tegutsemise rakenduskokkuleppe. |
(3) |
Pidades silmas uute viiruse topotüüpide ja viirusetüvede ning tõrjemeetmete piirkondlikku halvenemist, mida teravdab samaaegne lindude gripi esinemine, peab ühendus tihedas koostöös suu- ja sõrataudi tõrje Euroopa Komisjoniga (EUFMD) ja sihtfondi kaudu valmistama ette haigustõrjemeetmed, sealhulgas erakorralised vaktsineerimiskampaaniad naaberriikides. |
(4) |
Seepärast tuleks suurendada ühenduse toetust sihtfondile 3 500 000 euro võrra 4 500 000 eurolt 8 000 000 eurole neljaks aastaks. |
(5) |
Võttes arvesse kõnealuse summa kohandamist, tuleks sätestada muudatuste tegemine rakenduskokkuleppesse. |
(6) |
Käesolevat otsust tuleks kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2005, et ühendus saaks täita oma kohustusi kõnealusest kuupäevast algava nelja aasta jooksul. |
(7) |
Seepärast tuleks otsust 2005/436/EÜ vastavalt muuta. |
(8) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Otsust 2005/436/EÜ muudetakse järgmiselt.
1. |
Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Alates 1. jaanuarist 2005 määratakse lõikes 1 osutatud ühenduse rahaline toetus fondi suhtes kindlaks maksimaalselt 8 000 000 eurole neljaks aastaks.” |
2. |
Artikli 2 lõikele 1 lisatakse teine lõik järgmiselt: “Euroopa Ühenduste Komisjon ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon lepivad kokku mis tahes rakenduskokkuleppe muudatused, mis on vajalikud artikli 1 lõikes 2 kindlaksmääratud summa kohandamiseks.” |
Brüssel, 31. mai 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/53/EÜ (ELT L 29, 2.2.2006, lk 37).
(2) ELT L 151, 14.6.2005, lk 26.