bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 072 Lk 161 - 163
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 072 Lk 161 - 163
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 053 Lk 92 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0404
2006/404/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 2068) (Text with EEA relevance)
2006/404/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/404/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 156, 9.6.2006, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 855–857
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 156/16 |
KOMISJONI OTSUS,
31. mai 2006,
millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/404/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B-jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Poolale on antud üleminekuperiood teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liites (1) loetletud ettevõtete osas. |
|
(2) |
2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ, (6) 2005/854/EÜ, (7) 2006/14/EÜ (8) ja 2006/196/EÜ. (9) |
|
(3) |
Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja täidavad nüüd täielikult ühenduse õigusnorme. Lisaks sellele on teatavad ettevõtted lõpetanud tegevuse. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted kustutada üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete loetelust. |
|
(4) |
Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teatatud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 31. mai 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1392.
(2) ELT L 156, 30.4.2004, lk 53.
(3) ELT L 160, 30.4.2004, lk 56.
(4) ELT L 160, 30.4.2004, lk 73.
(5) ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
(6) ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
(7) ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
(8) ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
(9) ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
LISA
Loetelu ettevõtete kohta, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest
Lihatootmisettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa “Olewnik-Bis” |
|
165 |
24720304 |
Wakpol’ Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Punast liha tootvad väikese võimsusega ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|||
|
1 |
|
|
Piimasektori ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Täiendav nimekiri
Lihatootmisettevõtted
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny “Nowopol” Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne “Ratyński i Synowie” Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia “Kurpianka” Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, “Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH “JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Täiendav nimekiri
Kodulinnuliha
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Täiendav nimekiri
Piim
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|