bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 072 Lk 147 - 148
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 072 Lk 147 - 148
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 051 Lk 108 - 109
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0394
2006/394/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending the Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and fish sectors in Slovakia (notified under document number C(2006) 2073) (Text with EEA relevance)
2006/394/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet Slovakkia teatavate liha- ja kalasektori ettevõtete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2073 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/394/EÜ: Komisjoni otsus, 31. mai 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet Slovakkia teatavate liha- ja kalasektori ettevõtete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2073 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 152, 7.6.2006, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 118M, 8.5.2007, p. 839–840
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 152/32 |
KOMISJONI OTSUS,
31. mai 2006,
millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet Slovakkia teatavate liha- ja kalasektori ettevõtete suhtes
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2073 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/394/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XIV lisa 5. peatüki B-jao punkti d,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Teatavatele 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liites (1) loetletud Slovakkia ettevõtetele on võimaldatud üleminekuperiood. |
|
(2) |
2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/463/EÜ, (2) 2005/189/EÜ (3) ja 2005/661/EÜ. (4) |
|
(3) |
Slovakkia pädeva asutuse ametliku deklaratsiooni kohaselt on üks lihatootmisettevõte ajakohastamisprotsessi lõpule viinud ja täidab nüüd täielikult ühenduse õigusakte. Üks üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirja kantud lihatootmisettevõte on oma tegevuse osaliselt lõpetanud. Üks kalatootmisettevõte on suletud. Seepärast tuleks need ettevõtted üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirjast kustutada. |
|
(4) |
Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune liide asendada. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmetest on teavitatud toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liide asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 31. mai 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1654.
(2) ELT L 156, 30.4.2004, lk 138.
(3) ELT L 62, 9.3.2005, lk 34.
(4) ELT L 245, 21.9.2005, lk 18.
LISA
“Liide
millele on osutatud XIV lisa 5. peatüki B-jaos (1)
Ettevõtete nimekiri koos puuduste ja nende kõrvaldamiseks ettenähtud tähtaegadega
|
Veterinaarloa number |
Ettevõtte nimi |
Puudujäägid |
Nõuete täieliku täitmise tähtaeg |
||||||
|
GA 6-2 |
Sered'ský MP a.s., Bratislavská 385, Sered' |
Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
|
31.12.2006 |
(1) XIV lisa teksti vt ELT L 236, 23.9.2003, lk 915.”