Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0053

    2006/53/EÜ: Nõukogu otsus, 23. jaanuar 2006 , millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas

    ELT L 29, 2.2.2006, p. 37–38 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 270M, 29.9.2006, p. 100–101 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; kehtetuks tunnistatud 32009D0470 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/53(1)/oj

    2.2.2006   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 29/37

    NÕUKOGU OTSUS,

    23. jaanuar 2006,

    millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas

    (2006/53/EÜ)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)

    võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (2)

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Linnugripp, varem tähistatud ka mõistega “lindude katk”, on väga raske lindude nakkushaigus, mis ohustab tõsiselt loomade tervist. Lindudelt pärinev gripiviirus võib teatavatel tingimustel ohustada ka inimeste tervist.

    (2)

    Nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuses 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaariavaldkonnas (3) nähakse liikmesriikidele ette võimalus saada ühenduse rahalist toetust teatavate loomahaiguste tõrjeks. Kõnealuses otsuses nähakse ette võimalus anda nimetatud toetust nn “kõrge patogeensusega” viiruse tüvedest põhjustatud linnugripi tõrjeks.

    (3)

    Viimaste linnugripiepideemiate ajal põhjustasid haiguste puhkemise madala patogeensusega linnugripiviirused, mis seejärel muteerusid kõrge patogeensusega viirusteks, põhjustades laastavaid tagajärgi ja ohtu inimeste tervisele. Mutatsioonide esinemise korral on viiruse tõrje eriti raske. Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta (4) kehtestab kohustuslikud järelevalve- ja tõrjemeetmed ka madala patogeensusega viiruste esinemise korral, et oleks võimalik ära hoida kõrge patogeensusega linnugripi puhkemist.

    (4)

    Seoses direktiivi 2005/94/EÜ vastuvõtmisega on asjakohane muuta otsust 90/424/EMÜ nii, et ühenduse rahalist toetust saaks anda ka nendele haigustõrjemeetmetele, mida liikmesriigid on võtnud, et võidelda madala patogeensusega linnugripi viiruse tüvedega, mis võivad muteeruda kõrge patogeensusega viiruse tüvedeks,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust 90/424/EMÜ muudetakse järgmiselt.

    1.

    Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:

    a)

    lõikes 1 jäetakse välja kuues taane;

    b)

    lõike 2 esimene taane asendatakse järgmisega:

    “—

    haigusele vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate haigestunud või nakatunud või haigus- või nakkuskahtlusega loomade tapmist ja hävitamist”;

    c)

    lõige 4 asendatakse järgmisega:

    “4.   Kui ühenduses valitsevat olukorda silmas pidades osutub vajalikuks jätkata lõikes 2 ja artiklis 3a sätestatud meetmete kohaldamist, võib artiklis 41 sätestatud korras vastu võtta uue otsuse, mis käsitleb ühenduse rahalist toetust, mis võib ületada lõike 5 esimeses taandes sätestatud 50 % määra. Nimetatud otsuse vastuvõtmisel võib ette näha mis tahes meetmeid, mida asjaomane liikmesriik peab võtma, et tagada tegevuse edukus, ja eriti muid meetmeid, mida ei ole nimetatud lõikes 2.”

    2.

    Lisatakse järgmine artikkel:

    “Artikkel 3a

    1.   Käesolevat artiklit ning artikli 3 lõikeid 3 ja 4 kohaldatakse linnugripi esinemise korral liikmesriigi territooriumil.

    2.   Asjaomane liikmesriik saab ühenduselt rahalist toetust linnugripi tõrjeks, kui nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivis 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta (5) sätestatud minimaalseid tõrjemeetmeid on täielikult ja tõhusalt rakendatud kooskõlas ühenduse asjakohaste õigusaktidega ning haigusele vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate haigestunud või nakatunud või haigus- või nakkuskahtlusega loomade surmamise korral on karjaomanikud saanud kiiresti ja piisavat hüvitist.

    3.   Jagatuna vajaduse korral mitmeks osaks peab ühenduse rahaline toetus moodustama:

    —

    50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud karjaomanike kulude hüvitamiseks kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude surmamise korral,

    —

    50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud seoses loomade hävitamise, loomsete saaduste hävitamise, majandite ja seadmete puhastamise ja desinfitseerimise, saastunud sööda hävitamise ja saastunud seadmete hävitamisega (juhul, kui seadmeid ei ole võimalik desinfitseerida),

    —

    100 % vaktsiini tarnekuludest ja 50 % vaktsineerimisega seotud kuludest, kui erakorraline vaktsineerimine otsustatakse läbi viia vastavalt direktiivi 2006/94/EÜ artiklile 54.

    3.

    Artikli 6 lõikes 1, artikli 7 lõikes 1 ja artikli 8 lõikes 1 lisatakse viite “artikli 3 lõikes 1” järele viide “artikli 3a lõikes 1”.

    4.

    Lisa 1. rühma lisatakse järgmine taane:

    “—

    linnugripp”.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 23. jaanuar 2006

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. PRÖLL

    (1)  Arvamus on esitatud 1. detsembril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

    (2)  Arvamus on esitatud 28. septembril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

    (3)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/EÜ (ELT L 325, 12.12.2003, lk 31).

    (4)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.

    (5)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.”

    Top