Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R1551

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1551/2005, 22. september 2005, millega 53. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

ELT L 247, 23.9.2005, p. 30–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 348M, 24.12.2008, p. 271–274 (MT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1551/oj

23.9.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 247/30

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1551/2005,

22. september 2005,

millega 53. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nōukogu māarust (EÜ) nr 881/2002, 27. mai 2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2)

9 ja 16. september 2005 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks vastavalt muuta I lisa.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. september 2005

Komisjoni nimel

välissuhete peadirektor

Eneko LANDÁBURU

(1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk, 9. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1378/2005 (EÜT L 219, 24.8.2005, lk, 27).

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

1.

Pealkirja “Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmine kanne:

“Dr. Abdul Latif Saleh (teiste nimedega a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Aadress: viimane teadaolev elukoht: Araabia Ühendemiraadid. Sünniaeg: 5.3.1957. Sünnikoht: Bagdad, Iraak. Kodakondsus: a) Jordaania, b) Albaania. Jordaania pass nr D366 871.”

2.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Bahahji. Aadress: varasem elukoht Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksamaa. Sünniaeg: 15.7.1975. Sünnikoht: Haselünne (Alam-Saksi), Saksamaa. Kodakondsus: a) Saksamaa, b) Maroko. Ajutine Saksa pass nr 28 642 163, välja andnud Hamburgi linn. Siseriiklik isikukood nr BPA 1336597587.” järgmisega:

“Said Bahaji. Aadress: endine elukoht Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksamaa. Sünniaeg: 15.7.1975. Sünnikoht: Haselünne (Alam-Saksi), Saksamaa. Kodakondsus: a) Saksamaa, b) Maroko. Passid: a) ajutine Saksa pass nr 28 642 163, välja andnud Hamburgi linn, b) aegunud Maroko pass nr 954242, välja antud 28.6.1995 Meknès’is, Marokos, c) siseriiklik isikukood BPA nr 1336597587.”

3.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (teise nimega Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Aadress: a) Via A. Masina n. 7, Milano, Itaalia, b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Itaalia. Sünniaeg: 12.11.1974. Sünnikoht: Tunis, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr L 191609, välja antud 28. veebruaril 1996. Siseriiklik isikukood nr 04643632, välja antud 18. juunil 1999. Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z. Muu teave: a) ema nimi Bent Ahmed Ourida, b) 11.12.2002 Itaalias kolmeks ja pooleks aastaks vangi mõistetud.” järgmisega:

“Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (teise nimega Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Aadress: a) Via A. Masina 7, Milano, Itaalia, b) Via Dopini 3, Gallarati, Itaalia. Sünniaeg: 11.12.1974. Sünnikoht: Tunis, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Pass nr L 191609, välja antud 28. veebruaril 1996. Siseriiklik isikukood nr 04643632, välja antud 18. juunil 1999. Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z. Muu teave: a) ema nimi Bent Ahmed Ourida, b) 11.12.2002 Itaalias kolmeks ja pooleks aastaks vangi mõistetud.”

4.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (teiste nimedega a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Aadress: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Itaalia. Sünniaeg: a) 2.10.1968, b) 10.2.1968. Sünnikoht: Menzel Jemil Bizerte, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia: Passi nr: K/929139, välja antud 14.12.1995; riiklik isikukood nr: 00319547, välja antud 8.12.1994; Itaalia maksukood: SSDSBN68B10Z352F. Muu teave: a) ema nimi Saidani Beya, b) peeti Itaalias kinni.” järgmisega:

“Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (teiste nimedega a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Aadress: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Itaalia. Sünniaeg: 10.2.1968. Sünnikoht: Menzel Jemil Bizerte, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Pass nr: K/929139, välja antud 14.12.1995; siseriiklik isikukood nr 00319547, välja antud 8.12.1994; Itaalia maksukood: SSDSBN68B10Z352F. Muu teave: a) ema nimi Saidani Beya, b) peeti Itaalias kinni.”

5.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Abderrahmane Kifane. Aadress: via S. Biagio, 32 või 35 – Sant'Anastasia (NA), Itaalia. Sünniaeg: 7.3.1963. Sünnikoht: Casablanca, Maroko.” järgmisega:

“Abderrahmane Kifane. Aadress: via S. Biagio 32 või 35 – Sant'Anastasia (NA), Itaalia. Sünniaeg: 7.3.1963. Sünnikoht: Casablanca, Maroko. Muu teave: mõistetud Itaalias 22. juulil 1995 kahekümneks kuuks vangistusse relvastatud islamirühmituse (Armed Islamic Group) toetamise eest.”

6.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Aris Munandar; sünniaeg: 2002. aasta detsembris umbes 34-40aastane; sünnikoht: Sambi, Boyolali, Jaava, Indoneesia.” järgmisega:

“Aris Munandar. Sünniaeg: 1962. ja 1968. aasta vahel. Sünnikoht: Sambi, Boyolali, Jaava, Indoneesia.”

7.

Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Mukhlis Yunos (teise nimega a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); sünniaeg: umbes 7. juuli 1966; sünnikoht: arvatavasti Lanao del Sur, Filipiinid” järgmisega:

“Mukhlis Yunos (teiste nimedega a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); sünniaeg: a) 7.7.1966, b) umbes 7.7.1966; sünnikoht: arvatavasti Lanao del Sur, Filipiinid.”
Top