This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0067
Commission Regulation (EC) No 67/2005 of 17 January 2005 amending Regulation (EC) No 2879/2000 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries
Komisjoni määrus (EÜ) nr 67/2005, 17. jaanuar 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2879/2000, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides
Komisjoni määrus (EÜ) nr 67/2005, 17. jaanuar 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2879/2000, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides
ELT L 14, 18.1.2005, p. 5–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2005
|
18.1.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 14/5 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 67/2005,
17. jaanuar 2005,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2879/2000, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2702/1999 põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides, (1) eriti selle artiklit 11,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 2702/1999 artiklites 3 ja 4 sätestatakse kriteeriumid, et määrata kindlaks turud ja tooted, mille suhtes võib rakendada teavitamis- ja/või müügiedendusmeetmeid kolmandates riikides. Kõnealused turud ja tooted on loetletud komisjoni määruse (EÜ) nr 2879/2000 (2) lisas. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 2702/1999 artiklis 5 nõutakse, et komisjon koostaks iga kahe aasta järel loetelu kõnealuse määruse artiklites 3 ja 4 osutatud toodetest ja turgudest. |
|
(3) |
Sihtturgude loetelu tuleb muuta, võtmaks arvesse asjaolu, et Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ja Montenegro, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja Ukraina on teatud liikmesriikidele erilist huvi pakkuvad ning ühenduse jaoks tervikuna ekspordi potentsiaali omavad eksporditurud. |
|
(4) |
Lilled ja taimed on tooted, mille puhul on võimalik turu tasakaalu parandada teavitamis- ja/või üldiste müügiedendusmeetmete kaudu kolmandates riikides. Seetõttu tuleks need tooted kaasata toodete loetellu, mida võib kolmandates riikides hõlmata müügiedendusmeetmetega. |
|
(5) |
On asjakohane laiendada määruse (EÜ) nr 2879/2000 lisas juustule ja jogurtile tehtud viiteid piimatoodetele tervikuna. |
|
(6) |
Kaitstud päritolunimetusega (KPN), kaitstud geograafilise tähisega (KGT) või garanteeritud traditsioonilise eritunnusega (GTE) tooted vastavalt nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrusele (EÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta (3) või nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrusele (EÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta (4) ning mahepõllundusettevõtetest pärit tooted vastavalt nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrusele (EÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta (5) on kvaliteetsed tooted, mille tootmist peetakse ühise põllumajanduspoliitika raames prioriteetseks. Seetõttu tuleks need tooted kaasata määruse (EÜ) nr 2879/2000 lisasse, tagamaks, et nende suhtes rakendataks kolmandate riikide müügiedenduspoliitika kõiki müügiedendus- ja teavitamismeetmeid. |
|
(7) |
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2879/2000 vastavalt muuta. |
|
(8) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandustoodete müügiedendamise ühise korralduskomitee istungil esitatud arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2879/2000 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. jaanuar 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 327, 21.12.1999, lk 7. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2060/2004 (ELT L 357, 2.12.2004, lk 3).
(2) EÜT L 333, 29.12.2000, lk 63. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1806/2004 (ELT L 318, 19.10.2004, lk 11).
(3) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1215/2004 (ELT L 232, 1.7.2004, lk 21).
(4) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
(5) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1481/2004 (ELT L 272, 20.8.2004, lk 11).
LISA
“LISA
|
1. |
Loetelu kolmandate riikide turgudest, kus võib kasutada müügiedendusmeetmeid:
|
|
2. |
Loetelu toodetest, mida võib kolmandates riikides hõlmata müügiedendusmeetmetega:
|
(1) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.