This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0034
Commission Directive 2005/34/EC of 17 May 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include etoxazole and tepraloxydim as active substances (Text with EEA relevance)
Komisjoni direktiiv 2005/34/EÜ, 17. mai 2005, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainetena etoksasool ja tepraloksüdiim (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni direktiiv 2005/34/EÜ, 17. mai 2005, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainetena etoksasool ja tepraloksüdiim (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 125, 18.5.2005, p. 5–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 275M, 6.10.2006, p. 344–346
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011
|
18.5.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 125/5 |
KOMISJONI DIREKTIIV 2005/34/EÜ,
17. mai 2005,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainetena etoksasool ja tepraloksüdiim
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 kohaselt sai Prantsusmaa 21. aprillil 1998 taotluse ettevõttelt Sumitomo Chemical Agro Europe SA toimeaine etoksasool kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 1999/43/EÜ (2) kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. |
|
(2) |
Hispaania sai direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 kohaselt 11. septembril 1997 taotluse ettevõttelt BASF AG toimeaine tepraloksüdiim kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 98/512/EÜ (3) kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. |
|
(3) |
Kõnealuste toimeainete mõju inimese tervisele ja keskkonnale taotleja poolt kavandatud kasutusviiside puhul on hinnatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohaselt. Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile toimeainete hindamisaruannete projektid 8. oktoobril 2001 (etoksasool) ja 21. jaanuaril 2002 (tepraloksüdiim). |
|
(4) |
Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete projektid alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Nimetatud läbivaatamine vormistati 3. detsembril 2004 komisjoni lõplike aruannetena etoksasooli ja tepraloksüdiimi kohta. |
|
(5) |
Etoksasooli ja tepraloksüdiimi hindamisel ei jäänud lahtiseks ükski küsimus ega probleem, mille üle oleks tulnud taimede teaduskomitee või Euroopa Toiduohutusametiga nõu pidada. |
|
(6) |
Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et asjaomaseid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid peaksid üldiselt vastama direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 3 ettenähtud nõuetele, eelkõige kasutamisjuhtudel, mida uuriti ja mille kohta esitati üksikasjalikud andmed komisjoni lõplikus aruandes. Seetõttu tuleb etoksasool ja tepraloksüdiim kanda I lisasse, mis tagab, et kõigis liikmesriikides antakse asjaomaseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload välja nimetatud direktiiviga ettenähtud korras. |
|
(7) |
Pärast etoksasooli ja tepraloksüdiimi kandmist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse tuleks liikmesriikidele anda piisavalt aega direktiivi 91/414/EMÜ rakendamiseks kõnealuseid aineid sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ning eelkõige olemasolevate ajutiste lubade läbivaatamiseks hiljemalt kõnealuse ajavahemiku lõpuks, et muuta asjakohased load lõplikuks, neid muuta või need tühistada direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt. |
|
(8) |
Seepärast on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. |
|
(9) |
Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
Artikkel 2
1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. novembril 2005. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. detsembrist 2005.
Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
Artikkel 3
1. Liikmesriigid vaatavad läbi etoksasooli või tepraloksüdiimi sisaldavate taimekaitsevahendite kohta antud load tagamaks, et kõnealuste toimeainete suhtes direktiivi 91/414/EMÜ I lisas sätestatud tingimusi täidetakse. Nad muudavad või tühistavad vajaduse korral load direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt hiljemalt 30. novembriks 2005.
2. Liikmesriigid vaatavad direktiivi 91/414/EMÜ VI lisas ettenähtud ühtsete põhimõtete kohaselt ja kõnealuse direktiivi III lisa nõuetele vastava toimiku alusel veel kord läbi kõik kasutusloaga taimekaitsevahendid, mis sisaldavad etoksasooli või tepraloksüdiimi kui ainsat toimeainet või ühte paljudest toimeainetest, mis on hiljemalt 31. maiks 2005 kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Kõnealuse läbivaatamise põhjal otsustatakse, kas toode vastab direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele.
Pärast kõnealust otsust liikmesriigid:
|
a) |
muudavad või tühistavad vajaduse korral etoksasooli või tepraloksüdiimi kui ainsat toimeainet sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 30. novembriks 2006; või |
|
b) |
muudavad või tühistavad etoksasooli või tepraloksüdiimi kui ühte paljudest toimeainetest sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 30. novembriks 2006 või kuupäevaks, mis on muudatuse tegemiseks või loa tühistamiseks ette nähtud direktiiviga või direktiividega, mille kohaselt lisati asjaomane toimeaine või toimeained direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. |
Artikkel 4
Käesolev direktiiv jõustub 1. juunil 2005.
Artikkel 5
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 17. mai 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2005/25/EÜ (ELT L 90, 8.4.2005, lk 1).
(2) EÜT L 14, 19.1.1999, lk 30.
(3) EÜT L 228, 15.8.1998, lk 35.
LISA
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisas lisatakse tabeli lõppu järgmised read:
|
Nr |
Üldnimetus, tunnuskoodid |
Rahvusvahelise Puhta ja Rakenduskeemia Liidu (IUPAC) nimetus |
Puhtus (1) |
Jõustumine |
Lisamise aegumine |
Erisätted |
|
“100 |
Etoksasool CASi nr 153233-91-1 CIPACi nr 623 |
(RS)-5-tert-butüül-2-[2-(2,6-difluorofenüül)-4,5-divesinik-1,3-oksasool-4-üül]fenetool |
≥ 948 g/kg |
1. juuni 2005 |
31. mai 2015 |
Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks akaritsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 3. detsembril 2004 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees etoksasooli kohta koostatud aruande järeldusi, eelkõige aruande I ja II liidet. Liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama veeorganismide kaitsele. Vajaduse korral tuleks kohaldada riskide vähendamise meetmeid. |
|
101 |
Tepraloksüdiim CASi nr 149979-41-9 CIPACi nr 608 |
(EZ)-(RS)-2-{1-[(2E)-3-kloroallüüloksüimino]propüül}-3-hüdroksü-5-perhüdropüraan-4-üültsükloheks-2-een-1-oon |
≥ 920 g/kg |
1. juuni 2005 |
31. mai 2015 |
Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks herbitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 3. detsembril 2004 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees tepraloksüdiimi kohta koostatud aruande järeldusi, eelkõige aruande I ja II liidet. Liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama sihtrühma mittekuuluvate maismaa lülijalgsete kaitsele. Vajaduse korral tuleks kohaldada riskide vähendamise meetmeid. |
(1) Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja kindlaksmääramiseks on esitatud aruandes.”