bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 062 Lk 245 - 246
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 062 Lk 245 - 246
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 30 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0156
2005/156/EC: Commission Decision of 18 February 2005 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Bulgaria in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (notified under document number C(2005) 364) (Text with EEA relevance)
2005/156/EÜ: Komisjoni otsus, 18. veebruar 2005, millega muudetakse otsust 1999/710/EÜ seoses Bulgaaria ettevõtete lisamisega nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida hakkliha ja lihavalmistisi (teatavaks tehtud numbri K(2005) 364 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2005/156/EÜ: Komisjoni otsus, 18. veebruar 2005, millega muudetakse otsust 1999/710/EÜ seoses Bulgaaria ettevõtete lisamisega nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida hakkliha ja lihavalmistisi (teatavaks tehtud numbri K(2005) 364 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 51, 24.2.2005, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 348M, 24.12.2008, p. 81–83
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; mõjud tunnistatud kehtetuks 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 51/26 |
KOMISJONI OTSUS,
18. veebruar 2005,
millega muudetakse otsust 1999/710/EÜ seoses Bulgaaria ettevõtete lisamisega nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida hakkliha ja lihavalmistisi
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 364 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2005/156/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandates riikides asuvate ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel lubatakse importida teatavaid loomseid saadusi, kalastussaadusi või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni otsusega 1999/710/EÜ (2) on koostatud nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida hakkliha ja lihavalmistisi. |
|
(2) |
Bulgaaria on saatnud loetelu hakkliha ja lihavalmistisi tootvatest ettevõtetest, kelle puhul pädev asutus on andnud piisavad tagatised selle kohta, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks need ettevõtted lisada otsuses 1999/710/EÜ sätestatud loeteludesse. |
|
(4) |
Kuna kohapealseid kontrolle ei ole veel läbi viidud, ei või vastavalt nõukogu direktiivi 97/78/EÜ (3) artiklile 10 sellistest ettevõtetest imporditavate toodete füüsiliste kontrollide sagedust vähendada. |
|
(5) |
Seetõttu tuleks otsust 1999/710/EÜ vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 1999/710/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 3. märtsist 2005.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 18. veebruar 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).
(2) EÜT L 281, 4.11.1999, lk 82. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/381/EÜ (ELT L 144, 30.4.2004, lk 8).
(3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
LISA
Otsuse 1999/710/EÜ lisasse lisatakse vastavalt riigi ISO-koodi tähestikjärjestusele järgmine tekst:
“País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
BG 1602071 |
Brezovo Ltd. |
Brezovo |
Plovdiv |
MP |
7 |
|
BG 2701013 |
Rodopa-Shumen Ltd. |
Shumen |
Shumen |
MP |
7 |
|
BG 2304002 |
Nikas-Bulgaria Ltd. |
Botevgrad |
Sofia |
MP |
7” |