bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 062 Lk 149 - 153
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 062 Lk 149 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0073
2005/73/EC: Commission Decision of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Hong Kong (notified under document number C(2004) 4612)Text with EEA relevance
2005/73/EÜ: Komisjoni otsus, 28. jaanuar 2005, millega sätestatakse Hongkongist pärit kalatoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4612 all)EMPs kohaldatav tekst
2005/73/EÜ: Komisjoni otsus, 28. jaanuar 2005, millega sätestatakse Hongkongist pärit kalatoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4612 all)EMPs kohaldatav tekst
ELT L 28, 1.2.2005, p. 54–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; kehtetuks tunnistatud 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 28/54 |
KOMISJONI OTSUS,
28. jaanuar 2005,
millega sätestatakse Hongkongist pärit kalatoodete impordi eritingimused
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 4612 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2005/73/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni nimel on Hongkongis teostatud ülevaatus, et kontrollida ühendusse saadetavate kalatoodete tootmis-, ladustamis- ja lähetustingimusi. |
|
(2) |
Kalatoodete tervishoiukontrolli ja järelevalvet käsitlevate Hongkongi õigusaktide nõudeid võib käsitada samaväärsetena direktiivis 91/493/EMÜ sätestatud nõuetega. |
|
(3) |
Eelkõige on toidu- ja keskkonnahügieeni ametkond (“Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)”) võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate eeskirjade kohaldamist. |
|
(4) |
Toidu- ja keskkonnahügieeni ametkond on esitanud ametlikud kinnitused kalatoodete tervishoiukontrolli ja järelevalve standarditele vastavuse kohta, nagu on sätestatud direktiivi 91/493/EMÜ lisa V peatükis, ja hügieeninõuete täitmise kohta, mis on samaväärsed kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetega. |
|
(5) |
On asjakohane kehtestada üksikasjalikud sätted Hongkongist ühendusse imporditavate kalatoodete kohta vastavalt direktiivile 91/493/EMÜ. |
|
(6) |
Samuti on vaja koostada loetelu heakskiidetud ettevõtetest, kalatöötlemislaevadest või külmhoonetest ning loetelu külmutuslaevadest, mis on varustatud vastavalt nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivile 92/48/EMÜ, millega sätestatakse teatavate laevade pardal töödeldavate kalasaaduste suhtes kohaldatavad minimaalsed hügieeninõuded vastavalt direktiivi 91/493/EMÜ (2) artikli 3 lõike 1 punkti a alapunktile i. Kõnealused loetelud tuleks koostada toidu- ja keskkonnahügieeni ametkonna poolt komisjonile edastatud andmete põhjal. |
|
(7) |
On asjakohane kohaldada käesolevat otsust 45 päeva möödumisel pärast selle avaldamist, et tagada vajalik üleminekuaeg. |
|
(8) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
“Food and Enviromental Hygiene Department (FEHD)” (Toidu- ja keskkonnahügieeni ametkond) on Hongkongi pädev ametiasutus, kes kontrollib ja tõendab kalatoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele.
Artikkel 2
Hongkongist ühendusse imporditud kalatooted vastavad artiklites 3, 4 ja 5 sätestatud nõuetele.
Artikkel 3
1. Iga saadetisega on kaasas nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, dateeritud ja ühel lehel esitatud veterinaarsertifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab I lisas sätestatud näidisele.
2. Veterinaarsertifikaat koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus kontrollimised teostatakse.
3. Veterinaarsertifikaadil on toidu- ja keskkonnahügieeni ametkonna esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning ametkonna ametlik tempel, mille värvus erineb muude kinnituste värvusest.
Artikkel 4
Kalatooted pärinevad II lisas loetletud heakskiidetud ettevõtetest, kalatöötlemislaevadest või külmhoonetest või registreeritud külmutuslaevadest.
Artikkel 5
Kõikidele pakenditele peab olema kustumatult märgitud sõna “HONGKONG” ja ettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmlao või külmutuslaeva registreerimis- või loanumber, välja arvatud juhul, kui on tegemist külmutatud pakendamata kalatoodetega, mis on ette nähtud konservide tootmiseks.
Artikkel 6
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 17. märtsist 2005.
Artikkel 7
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 28. jaanuar 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
(2) EÜT L 187, 7.7.1992, lk 41.
I LISA
VETERINAARSERTIFIKAAT
Hongkongist pärit ja Euroopa Ühendusse importimiseks ettenähtud kalatoodete jaoks, välja arvatud mis tahes kujul kahepoolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod
II LISA
ETTEVÕTETE JA LAEVADE LOETELU
|
Loanumber |
Nimi |
Linn Piirkond |
Loa kehtivusaeg |
Kategooria |
||
|
08 |
Lee Kum Kee (Hongkong) Foods Limited CONDEMAR S.A. |
Tai Po, N.T |
|
TE |
||
|
Selgitus:
|
||||||