Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2232

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2232/2004, 23. detsember 2004, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I, II ja III lisa seoses altrenogesti, beklometasoon-diproprionaadi, kloprostenooli, r-kloprostenooli, sorbitanseskvioleaadi ja toltrasuriiligaEMPs kohaldatav tekst

    ELT L 379, 24.12.2004, p. 71–74 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 348M, 24.12.2008, p. 30–33 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0470

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2232/oj

    24.12.2004   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 379/71

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2232/2004,

    23. detsember 2004,

    millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I, II ja III lisa seoses altrenogesti, beklometasoon-diproprionaadi, kloprostenooli, r-kloprostenooli, sorbitanseskvioleaadi ja toltrasuriiliga

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes, (1) eriti selle artikleid 2 ja 3 ja artikli 4 lõiget 3,

    võttes arvesse Euroopa Ravimihindamisameti arvamusi, mille on esitanud veterinaarravimite komitee,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manustamiseks ettenähtud veterinaarravimites, tuleb hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90.

    (2)

    Altrenogest oli lisatud 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/22/EÜ (mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ) (2) kohaselt määruse (EMÜ) nr 2377/90 III lisasse, sigade ja hobuslaste jaoks üksnes zootehniliseks kasutuseks kuni teadusuuringute lõpuleviimiseni. Uuringud on nüüdseks lõpetatud ning altrenogest tuleks seetõttu lisada määruse I lisasse.

    (3)

    Beklometasoon-diproprionaat tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse hobuslaste jaoks, kuid üksnes sissehingamiseks.

    (4)

    Kloprostenool ja r-kloprostenool on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse veiste, sigade ja hobuslaste jaoks. Kirjed peaksid laienema ka kitsedele.

    (5)

    Sorbitanseskvioleaat on tihedalt seotud sorbitantrioleaadiga, mis on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse kõigi toiduloomade liikide jaoks. Muud sorbitaani estrid on lisaainetena lubatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiivile 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta (3) ning on seetõttu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse kõigi toiduloomaliikide jaoks. Asjaomased sorbitaani estrid on sorbitaanmonostearaat (E491), sorbitaantristearaat (E492), sorbitaanmonolauraat (E493), sorbitaanmonooleaat (E494) ja sorbitaanmonopalmitaat (E495). Seetõttu tuleks ka sorbitanseskvioleaat lisada nimetatud II lisasse kõigi toiduloomaliikide jaoks.

    (6)

    Toltrasuriil on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse kanade, kalkunite ja sigade jaoks. Teadusuuringute lõpuleviimiseks, et laiendada selle kasutamist ka veistele, tuleks toltrasuriil lisada selle määruse III lisasse, jättes välja loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.

    (7)

    Määrust (EMÜ) nr 2377/90 tuleks vastavalt muuta.

    (8)

    Enne käesoleva määruse kohaldamist tuleks kehtestada piisav tähtaeg, et liikmesriigid saaksid teha kõik vajalikud kohandused müügilubadesse, mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta. (4)

    (9)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse 22. veebruarist 2005.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 23. detsember 2004

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Günter VERHEUGEN

    (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1875/2004 (ELT L 326, 29.10.2004, lk 19).

    (2)  EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/74/ EÜ (ELT L 262, 14.10.2003, lk 17).

    (3)  EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

    (4)  EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/28/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 58).

    LISA

    A.   Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse lisatakse järgmised ained.

    6.   Paljunemist mõjutavad ained

    6.1.   Progestageenid

    Farmakoloogilised toimeained

    Markerjääk

    Loomaliik

    Jääkide piirnormid

    Sihtkude

    “Altrenogest  (1)

    Altrenogest

    Sead

    1 μg/kg

    Nahk ja rasvkude

    0,4 μg/kg

    Maks

    Hobuslased

    1 μg/kg

    Rasvkude

    0,9 μg/kg

    Maks”

    B.   Määruse (EÜ) nr 2377/90 II lisasse lisatakse järgmised ained.

    2.   Orgaanilised ühendid

    Farmakoloogilised toimeained

    Loomaliik

    “Beklometasoon-diproprionaat

    Hobuslased (2)

    Kloprostenool

    Kitsed

    R-kloprostenool

    Kitsed

    Sorbitanseskvioleaat

    Kõik toiduloomade liigid”

    C.   Määruse (EÜ) nr 2377/90 III lisasse lisatakse järgmised ained.

    2.   Antiparasiitikumid

    2.4.   Ainuraksete vastased ained

    2.4.3.   Triasiinetriooni derivaadid

    Farmakoloogilised toimeained

    Markerjääk

    Loomaliik

    Jääkide piirnormid

    Sihtkude

    “Toltrasuriil  (3)

    Toltrasuriil-sulfoon

    Veised

    100 μg/kg

    Lihaskude

    150 μg/kg

    Rasvkude

    500 μg/kg

    Maks

    250 μg/kg

    Neer”

    (1)  Üksnes zootehniliseks kasutamiseks vastavalt direktiivile 96/22/EÜ.

    (2)  Ainult sissehingamiseks.

    (3)  Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2006. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.

    Top