This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1217
Commission Regulation (EC) No 1217/2004 of 29 June 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1217/2004, 29. juuni 2004, millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1217/2004, 29. juuni 2004, millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks
ELT L 232, 1.7.2004, p. 26–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2004
1.7.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 232/26 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1217/2004,
29. juuni 2004,
millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1)
võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93 (2) millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, eriti selle artikli 173 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 173-177 sätestatakse, et komisjon kehtestab perioodiliselt selle määruse lisas 26 nimetatud toodete ühikuväärtused; |
(2) |
komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikele 2 esitatud elementidele nimetatud artiklites sätestatud reeglite ja kriteeriumite kohaldamise tulemusena tuleks kõnealuste toodete suhtes kehtestada käesoleva määruse lisas esitatud ühikuväärtused; |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikes 1 sätestatud ühikuväärtused kehtestatakse vastavalt lisas esitatud tabelile.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 2. juulil 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuni 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Erkki LIIKANEN
(1) EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17).
(2) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Mmäärust viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2286/2003 (ELT L 343, 31.12.2003, lk 1).
LISA
Rubriik |
Kirjeldus |
Ühikuväärtuste määrad 100 kg kohta |
|||||||
CN-kood, Liik, Teisend |
EUR LTL SEK |
CYP LVL GBP |
CZK MTL |
DKK PLN |
EEK SIT |
HUF SKK |
|||
1.10 |
Varajane kartul 0701 90 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
1.30 |
Sibul (v.a seemneks) 0703 10 19 |
25,14 |
14,62 |
796,01 |
186,85 |
393,37 |
6 360,62 |
||
86,81 |
16,47 |
10,70 |
114,84 |
6 024,74 |
1 002,82 |
||||
230,01 |
16,76 |
|
|
|
|
||||
1.40 |
Küüslauk 0703 20 00 |
125,76 |
73,13 |
3 981,85 |
934,66 |
1 967,74 |
31 817,58 |
||
434,23 |
82,40 |
53,54 |
574,46 |
30 137,41 |
5 016,36 |
||||
1 150,56 |
83,83 |
|
|
|
|
||||
1.50 |
Porrulauk ex 0703 90 00 |
45,21 |
26,29 |
1 431,44 |
336,00 |
707,38 |
11 438,13 |
||
156,10 |
29,62 |
19,25 |
206,51 |
10 834,12 |
1 803,34 |
||||
413,62 |
30,14 |
|
|
|
|
||||
1.60 |
Lillkapsas 0704 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.80 |
Valge ja punane peakapsas 0704 90 10 |
41,98 |
24,41 |
1 329,17 |
312,00 |
656,84 |
10 620,94 |
||
144,95 |
27,51 |
17,87 |
191,76 |
10 060,09 |
1 674,50 |
||||
384,07 |
27,98 |
|
|
|
|
||||
1.90 |
Spargelkapsas (Brassica oleracea var. italica) ex 0704 90 90 |
61,43 |
35,72 |
1 945,00 |
456,55 |
961,17 |
15 541,79 |
||
212,11 |
40,25 |
26,15 |
280,61 |
14 721,09 |
2 450,32 |
||||
562,01 |
40,95 |
|
|
|
|
||||
1.100 |
Hiina kapsas ex 0704 90 90 |
75,36 |
43,82 |
2 386,05 |
560,08 |
1 179,13 |
19 066,08 |
||
260,20 |
49,38 |
32,08 |
344,24 |
18 059,27 |
3 005,96 |
||||
689,45 |
50,23 |
|
|
|
|
||||
1.110 |
Lehtsalat (peasalat) 0705 11 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.130 |
Porgandid ex 0706 10 00 |
26,74 |
15,55 |
846,64 |
198,73 |
418,39 |
6 765,22 |
||
92,33 |
17,52 |
11,38 |
122,15 |
6 407,97 |
1 066,61 |
||||
244,64 |
17,82 |
|
|
|
|
||||
1.140 |
Redised ex 0706 90 90 |
44,01 |
25,59 |
1 393,44 |
327,08 |
688,61 |
11 134,53 |
||
151,96 |
28,84 |
18,74 |
201,03 |
10 546,56 |
1 755,47 |
||||
402,64 |
29,34 |
|
|
|
|
||||
1.160 |
Herned (Pisum sativum) 0708 10 00 |
374,31 |
217,66 |
11 851,39 |
2 781,87 |
5 856,67 |
94 700,30 |
||
1 292,42 |
245,25 |
159,34 |
1 709,81 |
89 699,53 |
14 930,46 |
||||
3 424,48 |
249,51 |
|
|
|
|
||||
1.170 |
Oad: |
|
|
|
|
|
|
||
1.170.1 |
|
119,93 |
69,74 |
3 797,38 |
891,36 |
1 876,57 |
30 343,53 |
||
414,11 |
78,58 |
51,06 |
547,85 |
28 741,20 |
4 783,96 |
||||
1 097,26 |
79,95 |
|
|
|
|
||||
1.170.2 |
|
126,14 |
73,35 |
3 993,84 |
937,47 |
1 973,66 |
31 913,42 |
||
435,54 |
82,65 |
53,70 |
576,19 |
30 228,19 |
5 031,47 |
||||
1 154,03 |
84,08 |
|
|
|
|
||||
1.180 |
Aedoad ex 0708 90 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.190 |
Artišokid 0709 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.200 |
Spargel: |
|
|
|
|
|
|
||
1.200.1 |
|
375,21 |
218,19 |
11 880,05 |
2 788,60 |
5 870,83 |
94 929,32 |
||
1 295,54 |
245,84 |
159,73 |
1 713,94 |
89 916,45 |
14 966,56 |
||||
3 432,76 |
250,12 |
|
|
|
|
||||
1.200.2 |
|
281,45 |
163,66 |
8 911,27 |
2 091,74 |
4 403,74 |
71 206,85 |
||
971,79 |
184,41 |
119,81 |
1 285,64 |
67 446,68 |
11 226,48 |
||||
2 574,93 |
187,61 |
|
|
|
|
||||
1.210 |
Baklažaan 0709 30 00 |
89,80 |
52,22 |
2 843,36 |
667,42 |
1 405,12 |
22 720,29 |
||
310,07 |
58,84 |
38,23 |
410,21 |
21 520,51 |
3 582,08 |
||||
821,59 |
59,86 |
|
|
|
|
||||
1.220 |
Lehtseller (Apium graveolens var. dulce) ex 0709 40 00 |
90,50 |
52,63 |
2 865,57 |
672,63 |
1 416,10 |
22 897,76 |
||
312,50 |
59,30 |
38,53 |
413,42 |
21 688,62 |
3 610,06 |
||||
828,01 |
60,33 |
|
|
|
|
||||
1.230 |
Kukeseened 0709 59 10 |
806,38 |
468,91 |
25 531,60 |
5 993,02 |
12 617,11 |
204 014,14 |
||
2 784,27 |
528,34 |
343,28 |
3 683,46 |
193 240,90 |
32 164,89 |
||||
7 377,41 |
537,53 |
|
|
|
|
||||
1.240 |
Maguspipar 0709 60 10 |
136,93 |
79,62 |
4 335,39 |
1 017,64 |
2 142,45 |
34 642,58 |
||
472,78 |
89,71 |
58,29 |
625,47 |
32 813,23 |
5 461,75 |
||||
1 252,72 |
91,28 |
|
|
|
|
||||
1.250 |
Apteegitill 0709 90 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
1.270 |
Bataadid, terved, värsked (inimtoiduks) 0714 20 10 |
88,42 |
51,41 |
2 799,43 |
657,11 |
1 383,41 |
22 369,27 |
||
305,28 |
57,93 |
37,64 |
403,88 |
21 188,03 |
3 526,74 |
||||
808,90 |
58,94 |
|
|
|
|
||||
2.10 |
Kastanid (Castanea spp.), värsked ex 0802 40 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.30 |
Ananassid, värsked ex 0804 30 00 |
83,47 |
48,54 |
2 642,91 |
620,37 |
1 306,06 |
21 118,57 |
||
288,21 |
54,69 |
35,53 |
381,29 |
20 003,37 |
3 329,56 |
||||
763,67 |
55,64 |
|
|
|
|
||||
2.40 |
Avokaadod, värsked ex 0804 40 00 |
148,80 |
86,53 |
4 711,24 |
1 105,87 |
2 328,18 |
37 645,89 |
||
513,77 |
97,49 |
63,34 |
679,69 |
35 657,95 |
5 935,25 |
||||
1 361,32 |
99,19 |
|
|
|
|
||||
2.50 |
Guajaavid ja mangod, värsked ex 0804 50 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.60 |
Magusad apelsinid, värsked: |
|
|
|
|
|
|
||
2.60.1 |
|
48,60 |
28,26 |
1 538,77 |
361,20 |
760,42 |
12 295,80 |
||
167,81 |
31,84 |
20,69 |
222,00 |
11 646,50 |
1 938,56 |
||||
444,63 |
32,40 |
|
|
|
|
||||
2.60.2 |
|
56,97 |
33,13 |
1 803,63 |
423,36 |
891,31 |
14 412,15 |
||
196,69 |
37,32 |
24,25 |
260,21 |
13 651,09 |
2 272,22 |
||||
521,16 |
37,97 |
|
|
|
|
||||
2.60.3 |
|
48,60 |
28,26 |
1 538,77 |
361,20 |
760,42 |
12 295,80 |
||
167,81 |
31,84 |
20,69 |
222,00 |
11 646,50 |
1 938,56 |
||||
444,63 |
32,40 |
|
|
|
|
||||
2.70 |
Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked; klementiinid, vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid, värsked: |
|
|
|
|
|
|
||
2.70.1 |
|
75,89 |
44,13 |
2 402,93 |
564,04 |
1 187,47 |
19 200,95 |
||
262,04 |
49,73 |
32,31 |
346,67 |
18 187,02 |
3 027,22 |
||||
694,33 |
50,59 |
|
|
|
|
||||
2.70.2 |
|
52,75 |
30,68 |
1 670,32 |
392,07 |
825,43 |
13 346,94 |
||
182,15 |
34,56 |
22,46 |
240,98 |
12 642,14 |
2 104,28 |
||||
482,64 |
35,17 |
|
|
|
|
||||
2.70.3 |
|
24,73 |
14,38 |
783,00 |
183,79 |
386,94 |
6 256,69 |
||
85,39 |
16,20 |
10,53 |
112,96 |
5 926,30 |
986,43 |
||||
226,25 |
16,49 |
|
|
|
|
||||
2.70.4 |
|
80,60 |
46,87 |
2 551,96 |
599,02 |
1 261,12 |
20 391,80 |
||
278,30 |
52,81 |
34,31 |
368,17 |
19 314,98 |
3 214,97 |
||||
737,39 |
53,73 |
|
|
|
|
||||
2.85 |
Laimid e limonellid (Citrus aurantifolia), värsked 0805 50 90 |
90,28 |
52,50 |
2 858,35 |
670,94 |
1 412,53 |
22 840,11 |
||
311,71 |
59,15 |
38,43 |
412,38 |
21 634,00 |
3 600,97 |
||||
825,93 |
60,18 |
|
|
|
|
||||
2.90 |
Greipfruudid, värsked: |
|
|
|
|
|
|
||
2.90.1 |
|
55,91 |
32,51 |
1 770,11 |
415,50 |
874,75 |
14 144,34 |
||
193,03 |
36,63 |
23,80 |
255,38 |
13 397,43 |
2 230,00 |
||||
511,48 |
37,27 |
|
|
|
|
||||
2.90.2 |
|
65,29 |
37,97 |
2 067,15 |
485,22 |
1 021,54 |
16 517,89 |
||
225,43 |
42,78 |
27,79 |
298,23 |
15 645,64 |
2 604,21 |
||||
597,31 |
43,52 |
|
|
|
|
||||
2.100 |
Lauaviinamarjad 0806 10 10 |
156,68 |
91,11 |
4 960,93 |
1 164,47 |
2 451,57 |
39 641,03 |
||
541,00 |
102,66 |
66,70 |
715,72 |
37 547,73 |
6 249,81 |
||||
1 433,47 |
104,45 |
|
|
|
|
||||
2.110 |
Arbuusid 0807 11 00 |
42,35 |
24,63 |
1 340,88 |
314,74 |
662,63 |
10 714,52 |
||
146,23 |
27,75 |
18,03 |
193,45 |
10 148,73 |
1 689,25 |
||||
387,45 |
28,23 |
|
|
|
|
||||
2.120 |
Melonid (v.a arbuusid): |
|
|
|
|
|
|
||
2.120.1 |
|
47,12 |
27,40 |
1 491,91 |
350,20 |
737,27 |
11 921,36 |
||
162,70 |
30,87 |
20,06 |
215,24 |
11 291,84 |
1 879,52 |
||||
431,09 |
31,41 |
|
|
|
|
||||
2.120.2 |
|
88,90 |
51,70 |
2 814,76 |
660,71 |
1 390,99 |
22 491,75 |
||
306,95 |
58,25 |
37,84 |
406,09 |
21 304,04 |
3 546,05 |
||||
813,33 |
59,26 |
|
|
|
|
||||
2.140 |
Pirnid: |
|
|
|
|
|
|
||
2.140.1 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.140.2 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.150 |
Aprikoosid 0809 10 00 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.160 |
Kirsid 0809 20 95 0809 20 05 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
2.170 |
Virsikud 0809 30 90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.180 |
Nektariinid ex 0809 30 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.190 |
Ploomid 0809 40 05 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||
— |
— |
|
|
|
|
||||
2.200 |
Maasikad 0810 10 00 |
112,40 |
65,36 |
3 558,81 |
835,36 |
1 758,68 |
28 437,20 |
||
388,09 |
73,64 |
47,85 |
513,43 |
26 935,54 |
4 483,41 |
||||
1 028,33 |
74,93 |
|
|
|
|
||||
2.205 |
Vaarikad 0810 20 10 |
304,95 |
177,33 |
9 655,33 |
2 266,39 |
4 771,43 |
77 152,35 |
||
1 052,93 |
199,80 |
129,82 |
1 392,98 |
73 078,22 |
12 163,85 |
||||
2 789,93 |
203,28 |
|
|
|
|
||||
2.210 |
Mustikad (liigist Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 |
1 605,61 |
933,66 |
50 836,82 |
11 932,89 |
25 122,34 |
406 219,33 |
||
5 543,85 |
1 052,00 |
683,51 |
7 334,27 |
384 768,38 |
64 044,57 |
||||
14 689,40 |
1 070,30 |
|
|
|
|
||||
2.220 |
Kiivid (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00 |
105,19 |
61,17 |
3 330,49 |
781,76 |
1 645,85 |
26 612,77 |
||
363,20 |
68,92 |
44,78 |
480,49 |
25 207,44 |
4 195,77 |
||||
962,35 |
70,12 |
|
|
|
|
||||
2.230 |
Granaatõunad ex 0810 90 95 |
253,43 |
147,37 |
8 024,10 |
1 883,49 |
3 965,32 |
64 117,79 |
||
875,04 |
166,05 |
107,89 |
1 157,64 |
60 731,97 |
10 108,82 |
||||
2 318,58 |
168,94 |
|
|
|
|
||||
2.240 |
Kakiploomid (s.h sharon) ex 0810 90 95 |
285,47 |
166,00 |
9 038,64 |
2 121,63 |
4 466,68 |
72 224,62 |
||
985,68 |
187,04 |
121,53 |
1 304,01 |
68 410,70 |
11 386,94 |
||||
2 611,73 |
190,30 |
|
|
|
|
||||
2.250 |
Litšid ex 0810 90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |