tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 414 - 415
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 055 Lk 88 - 89
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 055 Lk 88 - 89
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0660
Commission Regulation (EC) No 660/2004 of 7 April 2004 amending the Annex to Council Regulation No 79/65/EEC as regards the list of divisions
Komisjoni määrus (EÜ) nr 660/2004, 7. aprill 2004, millega parandatakse nõukogu määruse nr 79/65/EMÜ lisa piirkondade nimekirja osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 660/2004, 7. aprill 2004, millega parandatakse nõukogu määruse nr 79/65/EMÜ lisa piirkondade nimekirja osas
ELT L 104, 8.4.2004, p. 97–98
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 31965R0079
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0660
Euroopa Liidu Teataja L 104 , 08/04/2004 Lk 0097 - 0098
Komisjoni määrus (EÜ) nr 660/2004, 7. aprill 2004, millega parandatakse nõukogu määruse nr 79/65/EMÜ lisa piirkondade nimekirja osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega moodustati võrgustik Euroopa Majandusühenduse talumajapidamiste tulusid ja äritegevust puudutavate raamatupidamisandmete kogumiseks, [1] eelkõige selle artiklit 2a, võttes arvesse Belgia taotlust ning arvestades järgmist: (1) Selle määruse lisas on fikseeritud piirkondade nimekiri määruse nr 79/65/EMÜ artikli 2 punkti d tähenduses. (2) Vastavalt sellele lisale koosneb Belgia ühest piirkonnast. Belgia on taotlenud ühe piirkonna jagamist kolmeks piirkonnaks määruse nr 79/65/EMÜ tähenduses. (3) Seetõttu tuleks määrust nr 79/65/EMÜ vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse 79/65/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2004. aruandeaastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2059/2003 (ELT L 308, 25.11.2003, lk 1). -------------------------------------------------- LISA Määruse nr 79/65/EMÜ lisas asendatakse sõnad "BELGIA koosneb ühest piirkonnast" järgmistega: "BELGIA 1. Vlaanderen 2. Bruxelles - Brussel 3. Wallonie." --------------------------------------------------