tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0039
Commission Regulation (EC) No 39/2004 of 9 January 2004 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Komisjoni määrus (EÜ) nr 39/2004, 9. jaanuar 2004, millega muudetakse suhkrusektori turgude ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa
Komisjoni määrus (EÜ) nr 39/2004, 9. jaanuar 2004, millega muudetakse suhkrusektori turgude ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa
ELT L 6, 10.1.2004, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R0318
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0039
Euroopa Liidu Teataja L 006 , 10/01/2004 Lk 0016 - 0016
Komisjoni määrus (EÜ) nr 39/2004, 9. jaanuar 2004, millega muudetakse suhkrusektori turgude ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 27 lõiget 15, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 27 sätestatakse, et teatavatele kõnealuses määruses nimetatud toodetele antakse eksporditoetust, kui neid tooteid eksporditakse sama määruse V lisas loetletud kaupadena ja eriti CN-koodide 21021031 ja 21021039 alla kuuluva eluspärmina. (2) Suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikke eeskirju käsitleva komisjoni 20. veebruari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 314/2002 artikli 1 lõike 2 punktis f sätestatakse, [2] et alates 1. veebruarist 2004 ei võeta eluspärmi valmistamiseks kasutatavaid siirupikoguseid arvesse määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklite 13–18 kohase suhkrutoodangu arvutamisel. Järjepidevuse huvides tuleks samast kuupäevast alates tühistada võimalus anda eksporditoetust eluspärmi tootmiseks kasutatavatele suhkrukogustele. (3) Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa vastavalt muuta. (4) Suhkruturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisast jäetakse välja CN-koodidele ex2102, 210210, 21021031 ja 21021039 vastavad read: Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. veebruarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. jaanuar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2196/2003 (ELT L 328, 17.11.2003, lk 17). [2] EÜT L 50, 21.2.2002, lk 40. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 38/2004 (vt ELT L 006, 10.1.2004, lk 16). --------------------------------------------------