This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0890
2004/890/EC: Council Decision of 20 December 2004 on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts
2004/890/EÜ: Nõukogu otsus, 20. detsember 2004, Euroopa Ühenduse taganemise kohta Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsioonist
2004/890/EÜ: Nõukogu otsus, 20. detsember 2004, Euroopa Ühenduse taganemise kohta Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsioonist
ELT L 375, 23.12.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 352M, 31.12.2008, p. 82–82
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2009; kehtetuks tunnistatud 32009D0447 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
|
23.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 375/27 |
NÕUKOGU OTSUS,
20. detsember 2004,
Euroopa Ühenduse taganemise kohta Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsioonist
(2004/890/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühendus on Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni (2) (Gdanski konventsiooni) konventsiooniosaline. |
|
(2) |
Gdanski konventsiooni artikliga XIX on ette nähtud, et konventsiooniosaline võib konventsioonist taganeda. |
|
(3) |
Eestil, Lätil, Leedul ja Poolal on kohustus võtta vajalikud meetmed Gdanski konventsioonist taganemiseks 1. mail 2004 või võimalikult kiiresti pärast kõnealust kuupäeva vastavalt 2003. aasta ühinemislepingu artikli 6 lõikele 12. |
|
(4) |
Pärast kõnealuste uute liikmesriikide taganemist jäävad ühendus ja Venemaa Föderatsioon ainsateks Gdanski konventsiooni osalisteks ning ühenduse veed moodustavad ligikaudu 95 % konventsioonialast. |
|
(5) |
On ebaproportsionaalne ja ebatõhus säilitada rahvusvahelist kalandusorganisatsiooni eesmärgiga juhtida kalanduspiirkondi, mis asuvad täielikult üksnes kahe konventsiooniosalise jurisdiktsiooni all olevates vetes. Seepärast peaks ühendus Gdanski konventsioonist taganema, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühendus taganeb Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsioonist.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujale antakse käesolevaga õigus määrata isik(ud), kes on volitatud teatama Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni hoiulevõtjale ühenduse konventsioonist taganemisest.
Brüssel, 20. detsember 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
P. VAN GEEL
(1) Arvamus on esitatud 14. detsembril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) EÜT L 237, 26.8.1983, lk 4.