This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0763
Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
Euroopa ülemkogu otsus 2004/763/ÜVJP, 5. november 2004, millega muudetakse ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta, et pikendada selle kohaldamisaega
Euroopa ülemkogu otsus 2004/763/ÜVJP, 5. november 2004, millega muudetakse ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta, et pikendada selle kohaldamisaega
ELT L 337, 13.11.2004, p. 72–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 153M, 7.6.2006, p. 101–101
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006
|
13.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 337/72 |
EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS 2004/763/ÜVJP,
5. november 2004,
millega muudetakse ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta, et pikendada selle kohaldamisaega
EUROOPA ÜLEMKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 13 lõiget 2,
võttes arvesse komisjoni soovitust,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ülemkogu 19. juuni 2000. aasta ühisstrateegia 2000/458/ÜVJP Vahemere piirkonna kohta (1) kehtivus lõppes 23. juulil 2004. |
|
(2) |
Peetakse vajalikuks muuta ühisstrateegiat 2000/458/ÜVJP, et pikendada selle kohaldamisaega, võimaldades sellega üle vaadata Euroopa Liidu suhted Vahemere piirkonnaga, võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 2005. aasta juunis tehtavat hinnangut strateegilisele partnerlusele Vahemere ja Lähis-Ida piirkonna riikidega ja hinnangut Barcelona protsessile selle 10. aastapäeva raames 2005. aastal, samuti Euroopa heanaaberluspoliitika arengut sellel perioodil, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühisstrateegia 2000/458/ÜVJP V osa punkti 36 (Kestus) esimene lause asendatakse järgmisega:
|
“36. |
Käesolevat ühisstrateegiat kohaldatakse kuni 23. jaanuarini 2006.” |
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 5. november 2004
Euroopa Ülemkogu nimel
eesistuja
J. P. BALKENENDE