This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0753
2004/753/EC, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the nominee for Presidentof the Commission, of 5 November 2004 adoptingthe list of other persons whom the Council intends to appoint as Members ofthe Commission of the European Communities, repealing and replacing Decision2004/642/EC, Euratom
2004/753/EÜ, Euratom: Nõukogu otsus ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga, 5. november 2004, millega võetakse vastu teiste isikutenimekiri, keda nõukogu kavatseb määrata Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmeteks,ning millega tühistatakse ja asendatakse otsus 2004/642/EÜ, Euratom
2004/753/EÜ, Euratom: Nõukogu otsus ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga, 5. november 2004, millega võetakse vastu teiste isikutenimekiri, keda nõukogu kavatseb määrata Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmeteks,ning millega tühistatakse ja asendatakse otsus 2004/642/EÜ, Euratom
ELT L 333, 9.11.2004, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 153M, 7.6.2006, p. 89–90
(MT)
In force
|
9.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 333/12 |
NÕUKOGU OTSUS
ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga,
5. november 2004,
millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu kavatseb määrata Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmeteks, ning millega tühistatakse ja asendatakse otsus 2004/642/EÜ, Euratom
(2004/753/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 213 lõiget 1 ja artikli 214 lõike 2 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 126 lõiget 1 ja artikli 127 lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Uus komisjon, millesse kuulub igast liikmesriigist üks kodanik, tuleb ametisse nimetada alates nimetamise kuupäevast kuni 31. oktoobrini 2009. |
|
(2) |
Riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu nimetas 29. juunil 2004 José Manuel DURÃO BARROSO isikuks, kes kavatsetakse määrata komisjoni presidendiks. (1) |
|
(3) |
Euroopa Parlament kiitis selle kandidatuuri heaks oma 22. juuli 2004. aasta resolutsiooniga. |
|
(4) |
Otsusega 2004/642/EÜ, Euratom (2) võttis nõukogu ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu kavatseb nimetada komisjoni liikmeteks. |
|
(5) |
Ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga tuleks otsus 2004/642/EÜ, Euratom tühistada, enne kui selles sisalduv nimekiri esitatakse hääletamise teel heakskiitmiseks Euroopa Parlamendile, ja asendada see käesoleva otsusega. |
|
(6) |
Euroopa põhiseaduse lepingu jõustumine tähendab Euroopa Liidu tulevase välisministriga, kellest saab komisjoni asepresident, sama kodakondsusega komisjoni liikme ametiaja lõppemist, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga nimetatakse ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadi José Manuel DURÃO BARROSOga järgmised isikud, keda nõukogu kavatseb nimetada Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmeteks alates nimetamise kuupäevast kuni 31. oktoobrini 2009:
|
|
Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
Jacques BARROT |
|
|
Joe BORG |
|
|
Stavros DIMAS |
|
|
Benita FERRERO-WALDNER |
|
|
Ján FIGEĽ |
|
|
Mariann FISCHER BOEL |
|
|
Franco FRATTINI |
|
|
Dalia GRYBAUSKAITĖ |
|
|
Danuta HÜBNER |
|
|
Siim KALLAS |
|
|
László KOVÁCS |
|
|
Neelie KROES |
|
|
Marcos KYPRIANOU |
|
|
Peter MANDELSON |
|
|
Charlie McCREEVY |
|
|
Louis MICHEL |
|
|
Andris PIEBALGS |
|
|
Janez POTOČNIK |
|
|
Viviane REDING |
|
|
Olli REHN |
|
|
Vladimír ŠPIDLA |
|
|
Günter VERHEUGEN |
|
|
Margot WALLSTRÖM. |
Artikkel 2
Käesolevaga tühistatakse otsus 2004/642/EÜ, Euratom.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 5. november 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
B. R. BOT
(1) ELT L 236, 7.7.2004, lk 15.
(2) ELT L 294, 17.9.2004, lk 30.