This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0606
2004/606/EC: Commission Decision of 20 August 2004 amending for the second time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries (notified under document number C(2004) 3294)(Text with EEA relevance)
2004/606/EÜ: Komisjoni otsus, 20. august 2004, millega muudetakse teist korda otsust 2004/122/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3294)(EMPs kohaldatav tekst)
2004/606/EÜ: Komisjoni otsus, 20. august 2004, millega muudetakse teist korda otsust 2004/122/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3294)(EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 273, 21.8.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 267M, 12.10.2005, p. 85–86
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2004
|
21.8.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 273/21 |
KOMISJONI OTSUS,
20. august 2004,
millega muudetakse teist korda otsust 2004/122/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 3294)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2004/606/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, (1) eriti selle artikli 18 lõiget 1,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted (2) eriti selle artikli 22 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Otsusega 2004/122/EÜ (3) võttis komisjon vastu kaitsemeetmed seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides, eelkõige Kambodžas, Indoneesias, Jaapanis, Laoses, Pakistanis, Hiina Rahvavabariigis (kaasa arvatud Hongkongi territoorium), Lõuna-Koreas, Tais ja Vietnamis. |
|
(2) |
19. augustil 2004 teatas Malaisia klassikalise lindude katku puhangust. |
|
(3) |
Haiguse olukorda silmas pidades tuleks otsuse 2004/122/EÜ artiklis 4 sätestatud meetmeid kohaldada ka Malaisia suhtes. |
|
(4) |
Käesoleva otsuse sätted vaadatakse üle järgmisel toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee koosolekul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2004/122/EÜ artikli 4 lõikes 1 lisatakse kolmandate riikide loetellu “Malaisia” vajalikus käändes.
Artikkel 2
Liikmesriigid muudavad impordi suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need käesoleva otsusega vastavusse, ning avalikustavad võetud meetmed kohe. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 20. august 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
David BYRNE
(1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
(2) EÜT L 24, 31.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
(3) ELT L 36, 7.2.2004, lk 59, muudetud otsusega 2004/572/EÜ (ELT L 253, 29.7.2004, lk 22).