tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 6 - 6
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 127 - 127
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 127 - 127
horvaadikeelne eriväljaanne: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, Lk 78 - 86
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0075
2004/75/CFSP: Council Decision 2004/75/CFSP of 11 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Nõukogu otsus 2004/75/ÜVJP, 11. detsember 2003, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL Proxima) staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
Nõukogu otsus 2004/75/ÜVJP, 11. detsember 2003, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL Proxima) staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
ELT L 16, 23.1.2004, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/75(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0075
Euroopa Liidu Teataja L 016 , 23/01/2004 Lk 0065 - 0065
Nõukogu otsus 2004/75/ÜVJP, 11. detsember 2003, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL "Proxima") staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 29. septembril 2003. aastal vastu ühismeetme 2003/681/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis (EUPOL "Proxima"). [1] (2) Nimetatud ühismeetme artiklis 13 sätestatakse, et EUPOL "Proxima" personali staatus endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, kaasa arvatud privileegid, immuniteedid ja lisatagatised, mida on vaja EUPOL "Proxima" ülesannete täitmiseks ja tõrgeteta toimimiseks, lepitakse kokku Euroopa Liidu lepingu artiklis 24 sätestatud korra kohaselt. (3) Pärast nõukogu 24. novembri 2003. aasta otsust, millega kõrge esindajana tegutseval peasekretäril, kes abistab eesistujariiki, lubatakse alustada enda nimel läbirääkimisi, arutas kõrge esindajana tegutsev peasekretär, kes abistab eesistujariiki, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsusega läbi kokkuleppe Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL "Proxima") staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis. (4) Kõnealune kokkulepe tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline kokkulepe Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL "Proxima") staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud Euroopa Liidu suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 11. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja F. Frattini [1] ELT L 249, 1.10.2003, lk 66. --------------------------------------------------