tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 497 - 497
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1494
Commission Regulation (EC) No 1494/2003 of 25 August 2003 setting, for the 2003/04 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1494/2003, 25. august 2003, millega kehtestatakse ladustusasutuste suhtes kohaldatav töötlemata kuivatatud viinamarjade ja töötlemata kuivatatud viigimarjade kokkuostuhind 2003/04. turustusaastaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1494/2003, 25. august 2003, millega kehtestatakse ladustusasutuste suhtes kohaldatav töötlemata kuivatatud viinamarjade ja töötlemata kuivatatud viigimarjade kokkuostuhind 2003/04. turustusaastaks
ELT L 214, 26.8.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1494
Euroopa Liidu Teataja L 214 , 26/08/2003 Lk 0012 - 0012
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1494/2003, 25. august 2003, millega kehtestatakse ladustusasutuste suhtes kohaldatav töötlemata kuivatatud viinamarjade ja töötlemata kuivatatud viigimarjade kokkuostuhind 2003/04. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) Ladustusasutuste suhtes kohaldatava töötlemata kuivatatud viigimarjade ja töötlemata kuivatatud viinamarjade kokkuostuhinna kindlaksmääramise kriteeriumid on sätestatud määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 9 lõikes 2 ning toodete kokkuostu ja haldamise tingimused ladustusasutuste jaoks on sätestatud komisjoni 23. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1622/1999, millega sätestatakse töötlemata kuivatatud viinamarjade ja töötlemata kuivatatud viigimarjade ladustamiskava käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. [3] Seetõttu tuleks 2003/04. turustusaasta kokkuostuhind kehtestada kuivatatud viinamarjade puhul maailmaturuhindade arengu põhjal ja kuivatatud viigimarjade puhul vastavalt komisjoni 18. augusti 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 1459/2003 (millega kinnitatakse töötlemata kuivatatud viigimarjade tootjatele makstav miinimumhind ja kuivatatud viigimarjade puhul antava tootmistoetuse suurus 2003/04. turustusaastaks). [4] (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2003/04. turustusaastal on määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 9 lõikes 2 osutatud kokkuostuhind: - töötlemata kuivatatud viinamarjade puhul 378,54 eurot netotonni kohta, - töötlemata kuivatatud viigimarjade puhul 542,70 eurot netotonni kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. august 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. [2] EÜT L 72, 14.3.2002, lk 9. [3] EÜT L 192, 24.7.1999, lk 33. [4] ELT L 208, 19.8.2003, lk 11. --------------------------------------------------