tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 002 Lk 59 - 60
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 001 Lk 261 - 262
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 001 Lk 261 - 262
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 001 Lk 41 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0215
Commission Regulation (EC) No 215/2003 of 3 February 2003 amending for the tenth time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 215/2003, 3. veebruar 2003, millega kümnendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 215/2003, 3. veebruar 2003, millega kümnendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
ELT L 28, 4.2.2003, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0215
Euroopa Liidu Teataja L 028 , 04/02/2003 Lk 0041 - 0042
Komisjoni määrus (EÜ) nr 215/2003, 3. veebruar 2003, millega kümnendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 145/2003, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) 23., 24. ja 28. jaanuaril 2003 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. veebruar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher Patten [1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9. [2] EÜT L 23, 28.1.2003, lk 22. -------------------------------------------------- LISA Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt. 1. Pealkirja "Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused" alla lisatakse järgmine kanne: "Stichting Benevolence International Nederland (teise nimega Benevolence International Nederland, teise nimega BIN) Raderborg 14B, 6228 CV Maastricht, Madalmaad. Registreerimisnumber Kaubanduskojas: 14063277." 2. Pealkirja "Füüsilised isikud" alla lisatakse järgmised kanded: "a) Isamuddin, Nurjaman Riduan (teise nimega "Hambali"; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); sünninimi: Encep Nurjaman; kodakondsus: Indoneesia; sünniaeg: 4. aprill 1964; sünnikoht: Cianjur, Lääne-Jaava, Indoneesia.; b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (teise nimega Abu Jibril; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); kodakondsus: Indoneesia; sünnikoht: Tirpas-Selong Village, Ida-Lombok, Indoneesia." 3. Pealkirja "Füüsilised isikud" all asendatakse kanne "Mr Nabil Abdul Sayadi (teise nimega Abu Zeinab)" järgmisega: "Sayadi, Nabil Abdul Salam (teise nimega Abu Zeinab); sünniaeg: 1.1.1966 Liibanonis Tripolis El Hadidis; kodakondsus: alates 18.9.2001 Belgia; abikaasa Patricia Vinck; abiellunud 29.5.1992 Pakistanis Peschawaris." 4. Pealkirja "Füüsilised isikud" all asendatakse kanne "Mrs Patricia Vinck (teise nimega Souraya P. Vinck)" järgmisega: "Vinck, Patricia Rosa (teise nimega Souraya P. Vinck); sünniaeg: 4.1.1965 Antverpenis Berchemis; kodakondsus: Belgia; abikaasa Nabil Sayadi." --------------------------------------------------