Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003E0471

    Euroopa Ülemkogu ühisstrateegia 2003/471/ÜVJP, 20. juuni 2003, millega muudetakse Venemaaga seotud ühisstrateegiat 1999/414/ÜVJP, et pikendada selle kohaldamisaega

    ELT L 157, 26.6.2003, p. 68–68 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2004

    32003E0471



    Euroopa Liidu Teataja L 157 , 26/06/2003 Lk 0068 - 0068


    Euroopa Ülemkogu ühisstrateegia 2003/471/ÜVJP,

    20. juuni 2003,

    millega muudetakse Venemaaga seotud ühisstrateegiat 1999/414/ÜVJP, et pikendada selle kohaldamisaega

    EUROOPA ÜLEMKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 13 lõiget 2,

    võttes arvesse nõukogu soovitust

    ning arvestades järgmist:

    (1) Euroopa Liidu 4. juuni 1999. aasta Venemaaga seotud ühisstrateegia 1999/414/ÜVJP [1] kaotab kehtivuse 24. juunil 2003.

    (2) Peetakse vajalikuks seda ühisstrateegiat muuta, et pikendada selle kohaldamisaega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISSTRATEEGIA:

    Ainus artikkel

    Ühisstrateegia 1999/414/ÜVJP IV osas asendatakse esimene punkt nimetusega "KESTUS" järgmisega:

    "Käesolevat ühisstrateegiat kohaldatakse kuni 24. juunini 2004. Euroopa Ülemkogu võib nõukogu soovitusel seda pikendada, selle läbi vaadata ja seda vajaduse korral kohandada."

    Käesolev ühisstrateegia avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

    Thessaloniki, 20. juuni 2003

    Euroopa Ülemkogu nimel

    eesistuja

    C. Simitis

    [1] EÜT L 157, 24.6.1999, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top