32003E0141

Nõukogu ühismeede 2003/141/ÜVJP,

27. veebruar 2003,

millega muudetakse ühismeedet 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu võttis 11. märtsil 2002 vastu ühismeetme 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta, [1] millega sätestati selle rahastamise mitmeaastane kava.

(2) Tehnilistel põhjustel osutus võimatuks ettenähtud tähtajaks lõpetada missiooni alustamiseks vajaliku teatava varustusega seotud pakkumismenetlus. Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) [2] artikli 166 lõike 1 punktis a nimetatud rahastamislepinguga on piiratud 2002. aasta kulude abikõlblikkus, ning neid assigneeringuid ei saa kasutada 2003. aastal.

(3) Kõnealuse pakkumismenetlusega seotud kulud tuleb seetõttu kanda ühenduse 2003. aasta eelarvesse.

(4) Ühismeedet 2002/210/ÜVJP tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:

Artikkel 1

Ühismeetme 2002/210/ÜVJP artikli 9 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega.

"1. Käesoleva ühismeetme rakenduskulud on järgmised:

a) 14 miljonit eurot käivitamiskuludeks (sealhulgas varustus ja planeerimisrühm) aastal 2002, mis rahastatakse ühenduse eelarvest;

b) 1,7 miljonit eurot käivitamiskuludeks (sealhulgas varustus) aastal 2003, mis rahastatakse ühenduse eelarvest;

c) kuni 38 miljonit eurot aastas jooksvateks kuludeks ajavahemikul 2003–2005, mis jaotatakse järgmiselt:

i) kuni 17 miljonit eurot päevarahadeks vastavalt kehtestatud päevamäärale ja 1 miljon eurot sõidukuludeks, mis vastavalt artikli 5 lõikele 2 nõutakse sisse kulu tekitajalt;

ii) ülejäänud 20 miljonit eurot (11 miljonit eurot jooksvateks operatiivkuludeks, 4 miljonit eurot kohaliku personali jaoks, 5 miljonit eurot rahvusvahelise tsiviilpersonali jaoks) rahastatakse ühenduse eelarvest.

Nõukogu otsustab aastateks 2003–2005 ettenähtud lõpliku eelarve igal aastal eraldi.

2. Kui lõike 1 punkti c alapunktis ii nimetatud kulude rahastamine ühenduse eelarvest ei ole piisav, otsustab nõukogu vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele, kuidas rahastada puudu jäävat osa, mis koosneb ühistest kuludest."

Artikkel 2

Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 3

Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 27. veebruar 2003

Nõukogu nimel

eesistuja

M. Chrisochoïdis

[1] EÜT L 70, 13.3.2002, lk 1.

[2] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

--------------------------------------------------