This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0160
2003/160/EC: Commission Decision of 7 March 2003 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211 (notified under document number C(2003) 691)
Komisjoni otsus, 7. märts 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 seoses haloon-1301 ja haloon-1211 kasutamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 691 all)
Komisjoni otsus, 7. märts 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 seoses haloon-1301 ja haloon-1211 kasutamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 691 all)
ELT L 65, 8.3.2003, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R1005
Euroopa Liidu Teataja L 065 , 08/03/2003 Lk 0029 - 0030
Komisjoni otsus, 7. märts 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 seoses haloon-1301 ja haloon-1211 kasutamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 691 all) (2003/160/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2039/2000, [2] ning eriti selle artikli 4 lõike 4 punkti iv, ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punktis iv sätestatud läbivaatamise ajal ning pärast sõjaväe ja muude sidusrühmadega konsulteerimist teinud haloon-1301 ja haloon-1211 kasutamise kohta järgmised tähelepanekud. (2) Haloon-1301 kasutatakse praegu hävituslennukite F-16 kütusepaakide tuleohutuks muutmisel. Praegu ei ole hävituslennukite kütusepaakide tuleohutuks muutmise jaoks mahu ja massi suhte poolest vastuvõetavat asendusainet, millel on tuld summutav ja plahvatust piirav toime. Hävituslennukitesse F-16 paigutatav ja seal toimiv asendusaine ei saa tõenäoliselt kättesaadavaks lähitulevikus ning kindlasti mitte enne 31. detsembrit 2003, kui halooni igasugune lubatud kasutamine tuleb määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punkti v kohaselt lõpetada. Haloon-1301 selline kasutus tuleb järelikult lisada määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisas esitatud halooni kriitiliste kasutusalade loetellu. (3) Nii haloon-1301 kui haloon-1211 kasutatakse praegu sõjaväe maismaasõidukites ja sõjalaevastiku alustes meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks. Määruses (EÜ) nr 2037/2000 sätestatud vabastusega hõlmatakse ainult haloon-1301 kasutus. Nimetatud sõjavarustuse ümbermuutmine haloon-1211 kasutuselt haloon-1301 kasutusele oleks kulukas ja osoonikihti kahjustav, kuna haloon-1301 osooni kahandamise potentsiaal on kolm korda kõrgem kui haloon-1211. Pealegi pidurdaks rahaliste vahendite suunamine seadmete ümberehitusele haloon-1301 kasutamiseks tõenäoliselt osoonikihti mittekahjustavate asendusainete väljatöötamist. Seetõttu tuleks haloon-1211 kasutamine sõjaväe maismaasõidukite ja sõjalaevastiku aluste meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks lisada määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisa loetelusse halooni kriitiliste kasutusalade kohta. (4) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2037/2000 vastavalt muuta. (5) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. märts 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot Wallström [1] EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. [2] EÜT L 244, 29.9.2000, lk 26. -------------------------------------------------- LISA Määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisa asendatakse järgmisega: VII LISA Halooni kriitilised kasutused Haloon-1301 kasutamine: - lennukis meeskonnaruumide, mootorigondlite, pagasiruumide ja kuivruumide ning kütusepaakide kaitseks, - sõjaväe maismaasõidukites ja sõjalaevastiku alustes meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks, - sõjalise ning nafta-, gaasi- ja naftakeemia sektori ning olemasolevate kaubalaevade mehitatud ruumide kaitseks, kus võib esineda kergestisüttiva vedeliku ja/või gaasi vabanemist, - relvajõududele kuuluvate ja muude riigi julgeoleku seisukohalt oluliste olemasolevate mehitatud side- ja juhtimiskeskuste kaitseks, - ruumide kaitseks, kus võib olla radioaktiivse aine pihustumise oht, - La Manche'i väina tunnelis ning sellega seotud rajatistes ja veeremis. Haloon-1211 kasutamine: - sõjaväe maismaasõidukites ja sõjalaevastiku alustes meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks, - lennuki käsitulekustutites ja mootorite tuletõrje-püsiseadmetes, - lennukis meeskonnaruumide, mootorigondlite, pagasiruumide ja kuivruumide kaitseks, - tulekustutites, mis on vajalikud tuletõrjujate ohutuse tagamiseks kustutustööde algfaasis, - inimeste kaitseks mõeldud sõjaväe ja politsei tulekustutites. --------------------------------------------------