tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 045 Lk 218 - 218
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0046
2003/46/EC: Council Decision of 22 January 2002 on the signing and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products initialled in Brussels on 3 December 2001
Nõukogu otsus, 22. jaanuar 2002, 3. detsembril 2001. aastal Brüsselis parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Laose Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
Nõukogu otsus, 22. jaanuar 2002, 3. detsembril 2001. aastal Brüsselis parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Laose Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
EÜT L 16, 22.1.2003, pp. 23–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/46(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0046
Euroopa Liidu Teataja L 016 , 22/01/2003 Lk 0023 - 0057
Nõukogu otsus, 22. jaanuar 2002, 3. detsembril 2001. aastal Brüsselis parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Laose Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (2003/46/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut [1] ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle Laose Demokraatliku Rahvavabariigiga. (2) Leping parafeeriti 3. detsembril 2001. (3) Leping tuleb ühenduse nimel allkirjastada tingimusel, et seda oleks võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval. (4) Asjakohane on kohaldada lepingut ajutiselt alates 1. jaanuarist 2002 kuni selle ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni vastastikuse kohaldamise põhimõttel, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Laose Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamine nimetatud lepingu resolutsiooni kohta käiva nõukogu otsuse alusel. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolevaga on nõukogu eesistujal õigus määrata isik, kellel on õigus leping ühenduse nimel selle resolutsiooni alusel allkirjastada. Artikkel 3 Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2002 vastastikuse kohaldamise põhimõttel kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Brüssel, 22. jaanuar 2002 Nõukogu nimel eesistuja R. De Rato y Figaredo [1] 21. detsembri 2000. aasta ettepanek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). --------------------------------------------------