tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 52 - 52
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 197 - 197
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 197 - 197
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 005 Lk 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
Nõukogu otsus, 12. juuli 2002, Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli muutmise kohta
Nõukogu otsus, 12. juuli 2002, Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli muutmise kohta
EÜT L 218, 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
Euroopa Liidu Teataja L 218 , 13/08/2002 Lk 0001 - 0001
Nõukogu otsus, 12. juuli 2002, Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli muutmise kohta (2002/653/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 245 teist lõiget, võttes arvesse Euroopa Kohtu 17. oktoobri 2001. aasta taotlust, võttes arvesse komisjoni arvamust, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades järgmist: tuleks ette näha kolmandate riikide osalemine Euroopa Kohtu eelotsusega seotud menetlustes juhul, kui teatavat küsimust käsitlevas nõukogu kokkuleppes ühe või mitme kolmanda riigiga on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluvas küsimuses, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklile 20 lisatakse järgmine lõik: "Kui nõukogu ning ühe või mitme kolmanda riigi vahelises teatavat küsimust käsitlevas kokkuleppes on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid juhul, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluvas küsimuses, teatatakse seda küsimust käsitlevast liikmesriigi kohtu otsusest ka asjaomastele kolmandatele riikidele. Need riigid võivad kahe kuu jooksul pärast teate saamist esitada kohtule oma seisukohad või kirjalikud tähelepanekud." Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise kuupäeval. Brüssel, 12. juuli 2002 Nõukogu nimel eesistuja T. Pedersen [1] Arvamus on esitatud 22. veebruaril 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [2] Arvamus on esitatud 14. mail 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). --------------------------------------------------