tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 67 - 68
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 222 - 223
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 039 Lk 222 - 223
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 279 - 280
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2136
Council Regulation (EC) No 2136/2001 of 23 October 2001 amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2136/2001, 23. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 723/97 liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGFi tagatisrahastu kulude kontrollimisega
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2136/2001, 23. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 723/97 liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGFi tagatisrahastu kulude kontrollimisega
EÜT L 288, 1.11.2001, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32005R1290
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2136
Euroopa Liidu Teataja L 288 , 01/11/2001 Lk 0001 - 0002
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2136/2001, 23. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 723/97 liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGFi tagatisrahastu kulude kontrollimisega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 723/97 [3] artikliga 1 nähakse ette, et ühendus aitab katta kulusid, mis tekivad liikmesriikidel ühenduse uutest kohustustest tulenevate, komisjoni poolt heaks kiidetud uute tegevusprogrammide elluviimisel, mille eesmärk on parandada EAGGFi tagatisrahastu kulutuste kontrollimise struktuuri või tõhusust. Kõnealuse määruse artikliga 4 nähakse ette, et ühenduse rahalist toetust antakse igaks kalendriaastaks viieaastase ajavahemiku jooksul alates 1997. aastast eelarvepädevate institutsioonide kinnitatud iga-aastaste assigneeringute piires, arvestades finantsperspektiive. (2) Komisjon on edastanud nõukogule aruande määruse (EÜ) nr 723/98 kohaldamise tulemuste kohta ajavahemikul 1997–2000. Liikmesriikide koostatud hinnanguaruannetest ja rakendatud programmide tõhususest tulenevalt peab komisjon vajalikuks, et liikmesriigid saaksid jätkuvalt rahalist abi määruse (EÜ) nr 723/97 artiklis 1 sätestatud programmide rakendamiseks. (3) Eelkõige kuna nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1593/2000 (millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollsüsteem) [4] on põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi parandamiseks kehtestatud uued kallid meetodid, mis sisaldavad geograafilise informatsiooni süsteemi ja digitaalse ortofotograafia meetodeid, on ühenduse toetus liikmesriikide poolt kõnealust valdkonda hõlmavate uute tegevusprogrammide raames tehtud kulutuste katmiseks põhjendatud. Sellega seoses on õigusliku selguse huvides asjakohane jätta välja määruse (EÜ) nr 723/97 artikli 5 viimane taane. (4) Seepärast tuleks ühenduse rahalise toetuse maksmise ajavahemikku pikendada kahe aasta võrra. (5) Määrust (EÜ) nr 723/97 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 723/97 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: "2002. aastat käsitlevate programmide puhul on tegevusprogrammide komisjonile esitamise tähtaeg 31. jaanuar 2002." 2. Artikli 4 lõike 1 esimeses lauses asendatakse tekst "viiel järjestikusel aastal" tekstiga "seitsmel järjestikusel aastal". 3. Artikli 5 viimane taane jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 23. oktoober 2001 Nõukogu nimel eesistuja A. Neyts-Uyttebroeck [1] EÜT C 270 E, 25.9.2001, lk 22. [2] 2. oktoobril 2001 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT L 108, 25.4.1997, lk 6. [4] EÜT L 182, 21.7.2000, lk 4. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 495/2001 (EÜT L 72, 14.3.2001, lk 6). --------------------------------------------------