Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 064 Lk 133 - 134
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 064 Lk 133 - 134
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 017 Lk 44 - 45
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 77 - 78
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 016 Lk 77 - 78
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R3175
Commission Regulation (EC) No 3175/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3175/94, 21. detsember 1994, millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljatoodete väiksematele Egeuse mere saartele tarnimise erikorra kohta ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3175/94, 21. detsember 1994, millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljatoodete väiksematele Egeuse mere saartele tarnimise erikorra kohta ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss
EÜT L 335, 23.12.1994, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; kehtetuks tunnistatud 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3175
Euroopa Liidu Teataja L 335 , 23/12/1994 Lk 0054 - 0055
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 64 Lk 0133
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 64 Lk 0133
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3175/94, 21. detsember 1994, millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljatoodete väiksematele Egeuse mere saartele tarnimise erikorra kohta ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93, millega kehtestatakse teatavaid põllumajandussaadusi käsitlevad erimeetmed väiksemate Egeuse mere saarte jaoks, [1] muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 822/94, [2] eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2958/93 [3] sätestatakse teatavate põllumajandussaaduste väiksematele Egeuse mere saartele erikorra rakendamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; teraviljasektori kaubandustavade arvessevõtmiseks tuleks ette näha üksikasjalikud eeskirjad, mis täiendavad määruse (EMÜ) nr 2958/93 sätteid või kehtestavad neist erandid; vastavalt määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklile 2 tuleks kehtestada 1995. aastaks väiksemate Egeuse mere saarte prognoositav teraviljatoodete tarnebilanss; seda bilanssi võib aasta jooksul väikesaarte vajaduste suundumuste alusel kohandada; kõnealuse tarnekorra tõhusa juhtimise tagamiseks tuleks kehtestada litsentsitaotluste esitamise ajakava ning määrata kindlaks abisertifikaatide kehtivusaeg; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklile 2 vastav väiksemate Egeuse mere saarte 1995. aastaks prognoositav ühendusest pärit teraviljatoodete tarnebilanss peab olema kooskõlas käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Abisertifikaatide kehtivus lõpeb nende väljastamiskuule järgneva teise kuu viimasel päeval. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige René Steichen [1] EÜT L 184, 27.7.1993, lk 1. [2] EÜT L 95, 14.4.1994, lk 1. [3] EÜT L 267, 28.10.1993, lk 4. -------------------------------------------------- LISA Teravilja tarnebilanss väiksematele Egeuse mere saartele 1995. aastaks (tonnides) | Kogus | 1995 | EÜ-st pärit teraviljatooted | CN-kood | A-rühma kuuluvad saared | B-rühma kuuluvad saared | Teravili teradena | 1001, 1002, 1003, 1004 ja 1005 | 10000 | 30750 | Nisupüülijahu | 1001 ja 1002 | 10000 | 30750 | Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed | 2302 - 2308 | 1000 | 16500 | Loomasöödana kasutatavad tooted | 230990 | 1000 | 6500 | Rühmadkokku | 22000 | 84500 | Kõik kokku | 106500 | Kõnealused rühmad on määratletud määruse (EMÜ) nr 2958/93 I ja II lisas. --------------------------------------------------