Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 059 Lk 203 - 203
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 059 Lk 203 - 203
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1908
Commission Regulation (EC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1908/94, 27. juuli 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2048/90, millega kehtestatakse puuvilla väiketootjate abisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1908/94, 27. juuli 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2048/90, millega kehtestatakse puuvilla väiketootjate abisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad
EÜT L 194, 29.7.1994, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1908
Official Journal L 194 , 29/07/1994 P. 0032 - 0032
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1908/94, 27. juuli 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2048/90, millega kehtestatakse puuvilla väiketootjate abisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. aprilli 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1152/90, millega seatakse sisse abisüsteem puuvilla väiketootjatele,1 muudetud määrusega (EMÜ) nr 2054/92,2 eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades, et: komisjoni 18. juuli 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2048/903 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3023/934) artikli 2 lõikes 1 sätestatakse abi andmiseks teatavad tingimused, et tagada süsteemi nõuetekohane toimimine; on ilmnenud, et taotletud eesmärgist, nimelt abi andmine puuvillatootjatele, kes kasvatavad puuvilla alla 2,5 hektari suurusel alal, on teatavatel juhtudel mööda hiilitud, jaotades kõnealust maksimumpinda ületavad alad näiliselt, et võimaldada ebaehtsatel väiketootjatel esitada abitaotlusi tegelike tootjate kasuks; selle soovimatu suundumuse vältimiseks tuleks sätestada abi andmine üksnes väiketootjatele, kes toodavad puuvilla üksnes enda kulul, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2048/90 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikele 1 lisatakse punkt c: "c) millel taotleja on kasvatanud kõnealust kultuuri omal kulul ja millel punktis a osutatud toimingud on teinud taotleja või on need toimingud tehtud tema vastutusel." 2. Artikli 3 lõikele 4 lisatakse järgmine taane: "- deklaratsioon selle kohta, et ala on harinud taotleja omal kulul." 3. Artiklile 3 lisatakse lõige 5: "5. liikmesriigi taotlusel esitavad taotlejad liikmesriike rahuldaval viisil tõendi, et artikli 2 lõike 1 punktis c sätestatud tingimused on täidetud." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1994/95. turustusaastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuli 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige René STEICHEN 1 EÜT L 116, 8.5.1990, lk 1. 3 EÜT L 215, 30.7.1992, lk 13. 3 EÜT L 187, 19.7.1990, lk 29. 4 EÜT L 270, 30.10.1993, lk 65.