Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 005 Lk 188 - 188
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 005 Lk 188 - 188
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 002 Lk 238 - 238
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 150 - 150
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 003 Lk 150 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994L0072
Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Nõukogu direktiv 94/72/EÜ, 19. detsember 1994, millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta
Nõukogu direktiv 94/72/EÜ, 19. detsember 1994, millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta
EÜT L 337, 24.12.1994, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2013; kehtetuks tunnistatud 32006L0126
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994L0072
Euroopa Liidu Teataja L 337 , 24/12/1994 Lk 0086 - 0086
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 5 Lk 0188
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 5 Lk 0188
Nõukogu direktiv 94/72/EÜ, 19. detsember 1994, millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu asutamislepingute kohandusi käsitlevat akti, [1] edaspidi 1994. aasta ühinemisakt, eriti selle artiklit 169, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Soome ja Rootsi juhiload on plastkaardid; kuni kaalutakse muu ühenduse juhiloamudeli kasutuselevõttu, peaks Soome Vabariigil ja Rootsi Kuningriigil olema õigus jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist kuni 31. detsembrini 1997; sellest tulenevalt tuleks muuta direktiivi 91/439/EMÜ; [2] 1994. aasta ühinemislepingu artikli 2 lõike 3 alusel võivad Euroopa Ühenduse institutsioonid enne ühinemist vastu võtta ühinemisakti artiklis 169 nimetatud meetmed, mis jõustuvad kõnealuse lepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/439/EMÜ artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lause:"Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik võivad kuni 31. detsembrini 1997 jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist." Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub 1994. aasta ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1994 Nõukogu nimel eesistuja K. Kinkel [1] EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21. [2] EÜT L 237, 24.8.1991, lk 1. --------------------------------------------------