31993R0697

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 697/93,

17. märts 1993,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta ning määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

määrusega (EMÜ) nr 3759/92 [4] määratleti enamus kalaliike nende taksonoomiliste nimede kaudu;

mõnedele kalaliikidele, keda tuntakse üldiselt lõhe nime all, on rahvusvaheliselt antud uued taksonoomilised nimed pärast seda, kui need liigid siirati perekonnast Salmo perekonda Oncorhynchus; niisuguse taksonoomiliste nimede muutmisega ei kaasne nende liikide tariifse klassifikatsiooni ega ühise tollitariifiistiku struktuuri muutmist; näib, et on piisav, kui uutele taksonoomilistele nimedele viidatakse joonealuste märkuste abil; seetõttu tuleks kõnealuse määruse VII lisa muuta;

määruse (EMÜ) nr 3759/92 kohaldamisest tulenev tariifinomenklatuur moodustab osa ühisest tollitariifistikust; järelikult tuleks teha vastav muudatus määruse (EMÜ) nr 2658/87 [5] I lisas esitatud kaupade koondnomenklatuuri;

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 3759/92 VII lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga, mis käsitleb seal esitatud CN-koode.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kuus nädalat pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17 märts 1993

Nõukogu nimel

eesistuja

B. Westh

[1] EÜT C 28, 2.2.1993, lk 1.

[2] Arvamus on esitatud 12. märtsil 1993 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[3] Arvamus on esitatud 25. veebruaril 1993 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[4] EÜT L 388, 31.12.1992, lk 1.

[5] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2913/92 (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

--------------------------------------------------

LISA

VII LISA

CN-kood | Kirjeldus | Tollimaksumäär | Täiendav mõõtühik |

ühepoolne (%) või maks (AGR) | kokkulepitud (%) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

0301 | Eluskala: | | | |

030110 | — dekoratiivkalad: | | | |

03011010 | — — mageveekalad | 10 | vaba | — |

03011090 | — — merekalad | 15 | 15 | — |

— muu eluskala: | | | |

03019100 | — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03019200 | — — angerjad (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03019300 | — — karpkalad | 10 | 8 | — |

030199 | — — muud: | | | |

— — — mageveekalad: | | | |

03019911 | — — — — idalõhed (Oncorhynchus spp .), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03019919 | — — — — muud | 10 | 8 | — |

03019990 | — — — merekalad | 17 | 16 | — |

0302 | Värske või jahutatud kala v.a rubriigis 0304 esitatud kalafileed ja muu kalaliha: | | | |

— lõhelased (Salmonidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03021100 | — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03021200 | — — idalõhed (Oncorhynchus spp .), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03021900 | — — muud | 16 | 8 | — |

— lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae, Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030221 | — — hiidlestad (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03022110 | — — — süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03022130 | — — — harilik hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03022190 | — — — vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03022200 | — — atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03022300 | — — merikeeled (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030229 | — — muud: | 15 | 15 | — |

03022910 | — — — kammellased (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03022990 | — — — muud | 15 | 15 | — |

— tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030231 | — — albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga): | | | |

03023110 | — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks | 25 | 22 | — |

03023190 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030232 | — — kulduim-tuun (Thunnus albacares): | | | |

03023210 | — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks | 25 | 22 | — |

03023290 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030233 | — — vööttuun: | | | |

03023310 | — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks | 25 | 22 | — |

03023390 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030239 | — — muud: | | | |

03023910 | — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks | 25 | 22 | — |

03023990 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030240 | — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03024010 | — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03024090 | — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 15 | — |

030250 | — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03025010 | — — liigist Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03025090 | — — muud | 15 | 15 | — |

— muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030261 | — — sardiinid (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.) ja kilu (Sprattus sprattus): | | | |

03026110 | — — — sardiinid liigist Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03026130 | — — — sardiinid perekonnast Sardinops spp.; sardinellid (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — kilu (Sprattus sprattus): | | | |

03026191 | — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03026199 | — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 13 | — |

03026200 | — — kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03026300 | — — põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030264 | — — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

03026410 | — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03026490 | — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 20 | — |

030265 | — — haid: | | | |

03026520 | — — — harilik ogahai e katraan (Squalus acantihias) | 15 | 8 | — |

03026550 | — — — koerhaid (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — |

03026590 | — — — muud | 15 | 8 | — |

03026600 | — — angerjad (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

030269 | — — muud: | | | |

— — — mageveekalad: | | | |

03026911 | — — — — karpkalad | 10 | 8 | — |

03026919 | — — — — muud | 10 | 8 | — |

— — — merekalad: | | | |

— — — — väiketuunid (Euthynnus spp.), v.a alamrubriiki 030233 kuuluv vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): | | | |

03026921 | — — — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks | 25 | 22 | — |

03026925 | — — — — — muud | 25 | 22 | — |

— — — — meriahvenad (Sebastes spp.): | | | |

03026931 | — — — — — kuldne meriahven (Sebastes marinus) | 15 | 8 | — |

03026933 | — — — — — muud | 15 | 15 | — |

03026935 | — — — — kalad liigist Boreogadus saida | 15 | 12 | — |

03026941 | — — — — merlang (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03026945 | — — — — molvad (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03026951 | — — — — vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja pollak (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

03026955 | — — — — anšoovised (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03026961 | — — — — merikogerlased (Dentex dentex ja Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03026965 | — — — — — merluusid (Merluccius spp.), ameerikalutsud (Urophycis spp.) | 15 | 15 | — |

03026975 | — — — — merilatikad (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03026981 | — — — — merikuradid (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03026985 | — — — — putassuu (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03026987 | — — — — mõõkkala (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03026991 | — — — — stauriid (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03026997 | — — — — muud | 15 | 15 | — |

03027000 | — kalamaks, -mari ja -niisk | 14 | 10 | — |

0303 | Külmutatud kala, v.a rubriigis 0304 esitatud kalafileed ja muu kalaliha: | | | |

03031000 | — idalõhed (Oncorhynchus spp .), v.a kalamaks, -mari ja -niisk | 16 | 2 | — |

— muud lõhed, v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03032100 | — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03032200 | — — väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03032900 | — — muud | 16 | 9 | — |

— lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030331 | — — hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03033110 | — — — süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03033130 | — — — harilik hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03033190 | — — — vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03033200 | — — atlandi merilest(Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03033300 | — — merikeeled (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030339 | — — muud: | | | |

03033910 | — — — lest (Platichthys flesus) | 15 | 15 | — |

03033920 | — — — kammellased (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03033990 | — — — muud | 15 | 15 | — |

— tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030341 | — — albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga): | | | |

— — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks: | | | |

03034111 | — — — — terved | 25 | 22 | — |

03034113 | — — ilma lõpuste ja sisikonnata | 25 | 22 | — |

03034119 | — — — — muud (näiteks ilma peata) | 25 | 22 | — |

03034190 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030342 | — — kulduim-tuun (Thunnus albacares): | | | |

— — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks: | | | |

— — — — terved: | | | |

03034212 | — — — — — massiga üle 10 kg igaüks | 25 | 20 | — |

03034218 | — — — — — muud | 25 | 20 | — |

— — — — ilma lõpuste ja sisikonnata: | | | |

03034232 | — — — — — massiga üle 10 kg igaüks | 25 | 22 | — |

03034238 | — — — — — muud | 25 | 22 | — |

— — — — muud (näiteks ilma peata): | | | |

03034252 | — — — — — massiga üle 10 kg igaüks | 25 | 22 | — |

03034258 | — — — — — muud | 25 | 22 | — |

03034290 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030343 | — — vööttuun: | | | |

— — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks: | | | |

03034311 | — — — — terved | 25 | 22 | — |

03034313 | — — — — ilma lõpuste ja sisikonnata | 25 | 22 | — |

03034319 | — — — — muud (näiteks ilma peata) | 25 | 22 | — |

03034390 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030349 | — — muud: | | | |

03034911 | — — — — terved | 25 | 22 | — |

03034913 | — — — — ilma lõpuste ja sisikonnata | 25 | 22 | — |

03034919 | — — — — muud (näiteks ilma peata) | 25 | 22 | — |

03034990 | — — — muud | 25 | 22 | — |

030350 | — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03035010 | — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03035098 | — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 15 | — |

030360 | — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

03036011 | — — liigist Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03036019 | — — liigist Gadus ogac | 15 | 15 | — |

03036090 | — — liigist Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

— muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | |

030371 | — — sardiinid (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus): | | | |

03037110 | — — — sardiinid liigist Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03037130 | — — — sardiinid perekonnast Sardinops; sardinellid (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — kilu (Sprattus sprattus): | | | |

03037191 | — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03037198 | — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 13 | — |

03037200 | — — kilttursk (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03037300 | — — põhjaatlandi süsikas (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030374 | — — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

— — — liikidest Scomber scombrus ja Scomber japonicus: | | | |

03037411 | — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03037420 | — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 20 | — |

03037490 | — — — liigist Scomber australasicus | 15 | 15 | — |

030375 | — — haid: | | | |

03037520 | — — — harilik ogahai (Squalus acanthias) | 15 | 8 | — |

03037550 | — — — koerhaid (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — |

03037590 | — — — muud | 15 | 8 | — |

03037600 | — — angerjad (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03037700 | — — kiviahvenad (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — |

030378 | — — merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.): | | | |

03037810 | — — — merluusid liigist Merluccius | 15 | 15 | — |

03037890 | — — — ameerikalutsud liigist Urophycis | 15 | 15 | — |

030379 | — — muud: | | | |

— — — mageveekalad: | | | |

03037911 | — — — — karpkalad | 10 | 8 | — |

03037919 | — — — — muud | 10 | 8 | — |

— — — merekalad: | | | |

— — — — väiketuunid perekonnast Euthynnus, v.a alamrubriiki 030343 kuuluvad vööttuunid (Euthynnus (Katsuwonis) pelamis): | | | |

— — — — — rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks: | | | |

03037921 | — — — — — — terved | 25 | 22 | — |

03037923 | — — — — — — ilma lõpuste ja sisikonnata | 25 | 22 | — |

03037929 | — — — — — — muud (näiteks ilma peata) | 25 | 22 | — |

03037931 | — — — — — muud | 25 | 22 | — |

— — — — meriahvenad (Sebastes spp.): | | | |

03037935 | — — — — — liigist Sebastes marinus | 15 | 8 | — |

03037937 | — — — — — muud | 15 | 15 | — |

03037941 | — — — — kalad liigist Boreogados saida | 15 | 12 | — |

03037945 | — — — — merlang (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03037951 | — — — — molva (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03037955 | — — — — vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja pollak (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

— — — — kalad liigist Orcynopsis unicolor: | | | |

03037961 | — — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03037962 | — — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 20 | — |

03037965 | — — — — anšoovised (Engrualis spp.) | 15 | 15 | — |

03037971 | — — — — hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03037975 | — — — — merilatikad (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03037981 | — — — — merikuradid (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03037983 | — — — — putassuu (Micromesistius poutassou või Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03037987 | — — — — mõõkkala (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03037991 | — — — — stauriid (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03037997 | — — — — muud | 15 | 15 | — |

03038000 | — kalamaks, -mari ja -niisk | 14 | 10 | — |

0304 | Kalafileed ja muu kalaliha (sh kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud: | | | |

030410 | — värske või jahutatud: | | | |

— — fileed: | | | |

— — — mageveekaladest: | | | |

03041011 | — — — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03041013 | — — — — idalõhed (Oncorhynchus spp .), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03041019 | — — — — muudest mageveekaladest | 13 | 9 | — |

— — — muudest kaladest: | | | |

03041031 | — — — — tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja liigist Boreogadus saida | 18 | 18 | — |

03041033 | — — — — süsikas (Pollachius virens) | 18 | 18 | — |

03041035 | — — — — meriahven (Sebastes spp.) | 18 | 18 | — |

03041038 | — — — — muud: | 18 | 18 | — |

— — muu kalaliha (sh kalahakkliha): | | | |

03041091 | — — — mageveekaladest | 8 | 8 | — |

— — — muud: | | | |

— — — — nn liblikfileed heeringast või räimest: | | | |

03041092 | — — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03041093 | — — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 15 | — |

03041098 | — — — — muud | 18 | 15 | — |

030420 | — külmutatud fileed: | | | |

— — mageveekaladest: | | | |

03042011 | — — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03042013 | — — — idalõhed (Oncorhynchus spp .), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03042019 | — — — muudest mageveekaladest | 13 | 9 | — |

— — tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja liigist Boreogadus saida | | | |

03042021 | — — — liigist Gadus macrocephalus | 18 | 15 | — |

03042029 | — — — muud | 18 | 15— | — |

03042031 | — süsikas (Pollachius virens) | 18 | 15 | — |

03042033 | — — kilttursk (Merlanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — |

— — meriahven (Sebastes spp.): | | | |

03042035 | — — — liigist Sebastes marinus | 18 | 12 | — |

03042037 | — — — muud | 18 | 15 | — |

03042041 | — — merlang (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | — |

03042043 | — — molva (Molva spp.) | 18 | 15 | — |

03042045 | — — tuunid (perekonnast Thunnus) ja väiketuunid perekonnast Euthynnus | 18 | 18 | — |

— — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) ja kalad liigist Orcynopsis unicolor: | | | |

03042051 | — — — austraalia makrell (Scomber australisicus) | 18 | 15 | — |

03042053 | — — — muud | 18 | 15 | — |

— — merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.): | | | |

03042057 | — — — merluusid liigist Merluccius | 18 | 15 | — |

03042059 | — — — ameerikalutsud liigist Urophycis | 18 | 15 | — |

— — haid: | | | |

03042061 | — — — harilik ogahai (Squalus acantihias) ja koerhaid (Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — |

03042069 | — — — muud haid | 18 | 15 | — |

03042071 | — — atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | — |

03042073 | — — lest (Platichthys flesus) | 18 | 15 | — |

03042075 | — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | — |

03042079 | — — kammellased (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | — |

03042081 | — — merilatikad (Brama spp.) | 18 | 15 | — |

03042083 | — — merikuradid (Lophius spp.) | 18 | 15 | — |

03042085 | — — vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — |

03042087 | — — mõõkkala (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — |

03042097 | — — muud | 18 | 15 | — |

030490 | — muu külmutatud kalaliha: | | | |

03049010 | — — mageveekaladest | 8 | 8 | — |

— — muudest kaladest: | | | |

— — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii): | | | |

03049021 | — — — — 15. veebruarist 15. juunini | vaba | vaba | — |

03049027 | — — — — 16. juunist 14. veebruarini | 20 | 15 | — |

03049031 | — — — meriahvenad (Sebastes spp.) | 15 | 8 | — |

— — — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja liigist Boreogadus saida: | | | |

03049035 | — — — — liigist Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

03049038 | — — — — liigist Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03049039 | — — — — muud | 15 | 15 | — |

03049041 | — — — süsikas (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

03049045 | — — — kilttursk (Merlanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

— — — merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.): | | | |

03049047 | — — — — merluusid perekonnast Merluccius | 15 | 15 | — |

03049049 | — — — — ameerikalutsud perekonnast Urophycis | 15 | 15 | — |

03049051 | — — — kammellased (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03049055 | — — — merilatikad (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03049057 | — — — merikuradid (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03049059 | — — — putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03049061 | — — — vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — |

03049065 | — — — mõõkkala (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03049097 | — — — muud | 15 | 15 | — |

0305 | Kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud kala; külm- või kuumsuitsukala; toidukõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid: | | | |

03051000 | — toidukõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | 15 | 13 | — |

03052000 | — kalamaks, -mari ja -niisk, kuivatatud, suitsutatud, kuiv- või märgsoolatud | 15 | 11 | — |

030530 | — kalafileed, kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud, suitsutamata: | | | |

— — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja liigist Boreogadus saida: | | | |

03053011 | — — — vaikse ookeani tursk (Gadus macrocephalus) | 18 | 16 | — |

03053019 | — — — muud | 20 | 20 | — |

03053030 | — — idalõhed (Oncorhynchus spp.), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho), kuiv- või märgsoolatud | 18 | 15 | — |

03053050 | — — süvalest (Reinharditus hipoglossoides), kuiv- või märgsoolatud | 18 | 15 | — |

03053090 | — — muud | 18 | 16 | — |

— suitsukala, sh filee: | | | |

03054100 | — — idalõhed (Oncorhynchus spp.), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 16 | 13 | — |

03054200 | — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | — |

030549 | — — muud: | | | |

03054910 | — — — süvalest (Reinharditus hipoglossoides) | 16 | 15 | — |

03054920 | — — — harilik hiidlest (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — |

03054930 | — — — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | — |

03054940 | — — — lõhed (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | — |

03054950 | — — — angerjad (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — |

03054990 | — — — muud | 16 | 14 | — |

— kuivatatud (vinnutatud), soolatud või mitte, suitsutamata: | | | |

030551 | — — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | |

03055110 | — — — kuivatatud, soolamata | 13 | 13 | — |

03055190 | — — — kuivatatud, kuivsoolatud | 13 | 13 | — |

030559 | — — muud: | | | |

— — — liigist Boreogadus saida: | | | |

03055911 | — — — — kuivatatud, soolamata | 13 | 13 | — |

03055919 | — — — — kuivatatud, kuivsoolatud | 13 | 13 | — |

03055930 | — — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03055950 | — — — anšoovised (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

03055960 | — — — süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) ja vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03055970 | — — — harilik hiidlest (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03055990 | — — — muud | 15 | 12 | — |

— kuivsoolatud, kuid kuivatamata ja suitsutamata, ning märgsoolatud kalad: | | | |

03056100 | — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03056200 | — — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | — |

03056300 | — — anšoovised (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

030569 | — — muud: | | | |

03056910 | — — — kalad liigist Boreogadus saida | 13 | 13 | — |

03056920 | — — — süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) ja vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03056930 | — — — hiidlest (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03056950 | — — — idalõhed (Oncorhynchus spp.), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho) | 15 | 11 | — |

03056990 | — — — muud | 15 | 12 | — |

0306 | Vähilaadsed (puhastatud või puhastamata), elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud; vähilaadsed (puhastamata), vees või aurus keedetud, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud või mitte | | | |

— külmutatud: | | | |

03061100 | — — jõevähid ja langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030612 | — — homaarid (Homarus spp.): | | | |

03061210 | — — — terved | 25 | 8 | — |

03061290 | — — — muud | 25 | 16 | — |

030613 | — — krevetilised: | | | |

03061310 | — — — sugukonnast Pandalidae | 18 | 12 | — |

03061330 | — — — perekonnast Crangon | 18 | 18 | — |

03061390 | — — — muud | 18 | 18 | — |

030614 | — — krabid: | | | |

03061410 | — — — liikidest Paralithodes camchatikus, Chionoectes spp. ja Callinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03061430 | — — — liigist Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03061490 | — — — muud | 18 | 15 | — |

030619 | — — muud, sh toidukõlblik jahu, pulber või graanulid vähilaadsetest: | | | |

03061910 | — — — mageveekogude vähid | 18 | 15 | — |

03061930 | — — — norra salehomaar (Nephorops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03061990 | — — — muud | 14 | 12 | — |

— külmutamata: | | | |

03062100 | — — langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030622 | — — homaarid (Homarus spp.): | | | |

03062210 | — — — elusad | 25 | 8 | — |

— — — muud: | | | |

03062291 | — — — — terved | 25 | 8 | — |

03062299 | — — — — muud | 25 | 20 | — |

030623 | — — krevetilised: | | | |

03062310 | — — — sugukonnast Pandalidae | 18 | 12 | — |

— — — perekonnast Crangon: | | | |

03062331 | — — — — värsked, jahutatud või aurus või vees keedetud | 18 | 18 | — |

03062339 | — — — — muud | 18 | 18 | — |

03062390 | — — — muud | 18 | 18 | — |

030624 | — — krabid: | | | |

03062410 | — — — liikidest Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. ja Callinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03062430 | — — — liigist Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03062490 | — — — muud | 18 | 15 | — |

030629 | — — muud, sh toidukõlblik jahu, pulber või graanulid vähilaadsetest: | | | |

03062910 | — — — mageveekogude vähid | 18 | 15 | — |

03062930 | — — — norra salehomaar (Nephorops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03062990 | — — — muud | 14 | 12 | — |

0307 | Molluskid (karbis või mitte), elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud; muud veeselgrootud (v.a vähilaadsed ja molluskid), elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, kuiv- või märgsoolatud; toidukõlblik jahu, pulber või graanulid muudest veeselgrootutest peale vähilaadsete: | | | |

030710 | — austrid: | | | |

03071010 | — — lamedad austrid (Ostera spp.), elusad, massiga (koos karbiga) kuni 40 g igaüks | vaba | vaba | — |

03071090 | — — muud | 18 | 18 | — |

— kammkarbid perekondadest Pecten, Chlamys või Placopecten: | | | |

03072100 | — — elusad, värsked või jahutatud | 8 | 8 | — |

030729 | — muud: | | | |

03072910 | — — — suured kammkarbid (Pecten maximus), külmutatud | 8 | 8 | — |

03072990 | — — — muud | 8 | 8 | — |

— rannakarbid (Mytilus spp., Perna spp.): | | | |

030731 | — — elusad, värsked või jahutatud: | | | |

03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

030739 | — — muud: | | | |

03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

— seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

030741 | — — elusad, värsked või jahutatud: | | | |

03074110 | — — — seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074191 | — — — — ebakalmaarid (Loligo spp.), nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus) | 8 | 6 | — |

03074199 | — — — — muud | 8 | 8 | — |

030749 | — — muud: | | | |

— — — külmutatud: | | | |

— — — — seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | |

03074911 | — — — — — perekonnast Sepiola, v.a liigist Sepiola rondeleti | 8 | 8 | — |

03074919 | — — — — — muud | 8 | 8 | — |

— — — — kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

— — — — — ebakalmaarid (Loligo spp.): | | | |

03074931 | — — — — — — harilik ebakalmaar (Loligo vulgaris) | 8 | 6 | — |

03074933 | — — — — — — Loligo pelaei | 8 | 6 | — |

03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — |

03074938 | — — — — — — muud | 8 | 6 | — |

03074951 | — — — — — nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus) | 8 | 6 | — |

03074959 | — — — — — muud | 8 | 8 | — |

— — — muud: | | | |

03074971 | — — — — seepiad (Sepia officinalis,Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — — kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074991 | — — — — — ebakalmaarid (Loligo spp.), nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus) | 8 | 6 | — |

03074999 | — — — — — muud | 8 | 8 | — |

— kaheksajalad (Octopus spp.): | | | |

03075100 | — — elusad, värsked või jahutatud | 8 | 8 | — |

030759 | — — muud: | | | |

03075910 | — — — külmutatud | 8 | 8 | — |

03075990 | — — — muud | 8 | 8 | — |

03076000 | — teod (v.a meriteod) | 6 | vaba | — |

— muud, sh toidukõlblik jahu, pulber või graanulid muudest veeselgrootutest peale vähilaadsete: | | | |

03079100 | — — elusad, värsked või jahutatud | 11 | 11 | — |

030799 | — — muud: | | | |

— — — külmutatud: | | | |

03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — |

03079913 | — — — — veenuskarp ja muud liigid sugukonnast | Veneridae8 | 8 | — |

03079919 | — — — — muud vee-selgrootud | 14 | 11 | — |

03079990 | — — — muud | 16 | 11 | — |

0511 | Mujal nimetamata loomsed tooted; toidukõlbmatud surnud loomad grupist 1 või 3: | | | |

051191 | — — tooted kaladest, vähilaadsetest, molluskitest või muudest vee- selgrootutest; toidukõlbmatud surnud loomad grupist 3: | | | |

05119110 | — — — kalajäätmed | vaba | vaba | — |

05119190 | — — — muud | vaba | | — |

1604 | Kalahoidised või -tooted; kalamarjast valmistatud kaaviar ja kaaviari asendajad: | | | |

— kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana: | | | |

16041100 | — — lõhed | 20 | 5,5 | — |

160412 | — — heeringad: | | | |

16041210 | — — — fileed, värsked, taignaga kaetud või riivsaiaga paneeritud, eelnevalt õlis röstitud või mitte, sügavkülmutatud | 18 | 15 | — |

16041290 | — — — — muud | 23 | 20 | — |

160413 | — — sardiinid, sardinellid ja kilud: | | | |

— — — sardiinid: | | | |

16041311 | — — — — oliiviõlis | 25 | 25 | — |

16041319 | — — — — muud | 25 | 25 | — |

16041390 | — — — muud | 25 | 20 | — |

160414 | — — tuun, vööttuun ja pelamiid (Sarda spp.): | | | |

— — — tuunid ja vööttuunid: | | | |

16041411 | — — — — taimeõlis | 25 | 24 | — |

16041419 | — — — — — muud | 25 | 24 | — |

16041490 | — — — pelamiid (Sarda spp.) | 25 | 25 | — |

160415 | — — makrell: | | | |

— — — liikidest Scomber scombrus ja Scomber japonicus: | | | |

16041511 | — — — — fileed | 25 | 25 | — |

16041519 | — — — — muud | 25 | 25 | — |

16041590 | — — — liigist Scomber australasicus | 25 | 20 | — |

16041600 | — — anšoovised | 25 | — | — |

160419 | — — muud: | | | |

16041910 | — — — lõhelised, v.a lõhe | 20 | 7 | — |

16041930 | — — — kalad perekonnast Euthynnus, v.a vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — |

16041950 | — — — kalad liigist Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — |

— — — muud: | | | |

16041991 | — — — — sügavkülmutatud, taigna kaetud või riivsaiaga paneeritud värsked fileed, eelnevalt õlis röstitud või mitte | 18 | 15 | — |

— — — — muud: | | | |

16041992 | — — — — — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | — |

16041993 | — — — — — süsikas (Pollachius virens) | 25 | 20 | — |

16041994 | — — — — — merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.) | 25 | 20 | — |

16041995 | — — — — — vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja pollak (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — |

16041998 | — — — — — muud | 25 | 20 | — |

160420 | — muud kalakonservid ja -tooted: | | | |

16042010 | — — lõhest | 20 | 5,5 | — |

16042030 | — — — muudest lõhelistest, v.a lõhe | 20 | 7 | — |

16042040 | — — — anšoovistest | 25 | — | — |

16042050 | — — — sardiinidest, pelamiididest, makrellidest Scomber scombrus või Scomber japonicus, liigi Orcynopsis unicolor kaladest | 25 | 25 | — |

16042070 | — — — tuunidest, väiketuunist ja muudest perekonna Euthynnus kaladest | 25 | 24 | — |

16042090 | — — — muudest kaladest | 25 | 20 | — |

160430 | — kaaviar ja kaaviariasendajad: | | | |

16043010 | — — kaaviar (tuuraliste marjast) | 30 | 30 | — |

16043090 | — — kaaviariasendajad | 30 | 30 | — |

1605 | Konservid ja tooted vähilaadsetest, molluskitest või muudest veeselgrootutest: | | | |

16051000 | — krabidest | 20 | 16 | — |

16052000 | — krevetilistest | 20 | 20 | — |

16053000 | — homaaridest | 20 | 20 | — |

16054000 | — muudest vähilaadsetest | 20 | 20 | — |

160590 | — muud: | | | |

16059010 | — — molluskitest: | 20 | 20 | — |

16059090 | — — muudest veeselgrootutest | 26 | 26 | — |

1902 | Makarontooted, keedetud, küpsetatud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, täidisega (näiteks liha või muu täidisega) või täidiseta: spagetid, makaronid, sarvekesed, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, nuudlid, klimbid, pelmeenid jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte: | | | |

— täidiseta makarontooted, keetmata ja muul viisil toiduks valmistamata: | | | |

190220 | — täidisega makarontooted, keedetud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte: | | | |

19022010 | — — mis sisaldavad rohkem kui 20 % massist kala, vähilaadseid, molluskeid või teisi veeselgrootuid | 17 | 17 | — |

2301 | Toidukõlbmatu pulber, jahu või graanulid kalade, vähilaadsete, molluskite või muude veeselgrootute lihast või subproduktidest; rasvakõrned: | | | |

23012000 | — toidukõlbmatu pulber, jahu või graanulid kalast, vähilaadsetest, molluskitest või muudest veeselgrootutest | 5 | 2 | — |

--------------------------------------------------