Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0087

    Komisjoni direktiiv 93/87/EMÜ, 22. oktoober 1993, millega muudetakse direktiivi 90/377/EMÜ vaatluspaikade ja -piirkondade kohta Saksamaa Liitvabariigis

    EÜT L 277, 10.11.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; kehtetuks tunnistatud 32008L0092

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/87/oj

    31993L0087



    Euroopa Liidu Teataja L 277 , 10/11/1993 Lk 0032 - 0032
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 2 Lk 0171
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 2 Lk 0171


    Komisjoni direktiiv 93/87/EMÜ,

    22. oktoober 1993,

    millega muudetakse direktiivi 90/377/EMÜ vaatluspaikade ja -piirkondade kohta Saksamaa Liitvabariigis

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiivi 90/377/EMÜ ühenduse protseduurireeglite kohta tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks, [1]

    võttes arvesse nõukogu 4. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/653/EMÜ, millega sätestatakse muudatused teatavates kaubavedude statistika ning gaasi- ja elektrihindade statistika alastes ühenduse direktiivides nende rakendamiseks Saksamaal, [2],

    ning arvestades et:

    Saksamaa on kindlaks määranud paikkonnad endise Saksa Demokraatliku Vabariigi territooriumil, et laiendada gaasi- ja elektrihindade piirkondlikku ja paikkondlikku statistikat;

    käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmete osas on konsulteeritud nõukogu direktiivi 90/377/EMÜ artikli 7 alusel moodustatud nõuandekomiteega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

    Artikkel 1

    Direktiivi 90/377/EMÜ lisasid muudetakse, et lisada järgmised gaasi- ja elektrihindade statistika kogumise paikkonnad ja piirkonnad Saksamaa Liitvabariigis:

    a) I lisa punkt 11 — Saksamaa Liitvabariik:

    - "Dresden ja Berliin";

    b) II lisa punkt 2 — Saksamaa Liitvabariik:

    - "Erfurt, Leipzig ja Rostock";

    c) II lisa punkt 13 — Saksamaa Liitvabariik:

    - "idaosa";

    d) II lisa punkti 13 joonealune märkus 2 asendatakse järgmisega:

    "Liidumaadest moodustatakse neli vööndit järgmiselt:

    - põhjaosa/keskosa: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berliin, Alam-Saksi, Põhja-Hessen,

    - lääneosa: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Lõuna-Hessen, Saarimaa,

    - lõunaosa: Baden-Württemberg, Baier,

    - idaosa: kõik liidumaad, mis ei kuulu muudesse piirkondadesse."

    Artikkel 2

    Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 22. oktoober 1993

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Henning Christophersen

    [1] EÜT L 185, 17.7.1990, lk 16.

    [2] EÜT L 353, 17.12.1990, lk 46.

    --------------------------------------------------

    Top