Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 046 Lk 15 - 15
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 046 Lk 15 - 15
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 013 Lk 216 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R3337
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3337/92, 16. november 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1981/82, millega koostatakse loetelu ühenduse piirkondadest, kus humala tootmistoetust antakse üksnes tunnustatud tootjarühmadele
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3337/92, 16. november 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1981/82, millega koostatakse loetelu ühenduse piirkondadest, kus humala tootmistoetust antakse üksnes tunnustatud tootjarühmadele
EÜT L 336, 20.11.1992, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R3337
Euroopa Liidu Teataja L 336 , 20/11/1992 Lk 0002 - 0002
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 46 Lk 0015
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 46 Lk 0015
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3337/92, 16. november 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1981/82, millega koostatakse loetelu ühenduse piirkondadest, kus humala tootmistoetust antakse üksnes tunnustatud tootjarühmadele EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 12 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 12 lõikes 3 sätestatakse, et ühenduse teatavates piirkondades antakse tootmistoetust üksnes tunnustatud tootjarühmadele, kes suudavad tagada oma liikmetele rahuldava sissetuleku ning tarnete otstarbeka korraldamise; need piirkonnad on loetletud määruse (EMÜ) nr 1981/82 [2] lisas; Saksamaa esitatud andmete kontroll näitab, et uued piirkonnad täidavad määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 12 sätestatud tingimusi; seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 1981/82 muuta alates 1991. saagiaastast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Piirkonnad "Sachsen, Sachsen-Anhalt ja Thüringen" lisatakse määruse (EMÜ) nr 1981/82 lisas esitatud loetellu. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1991. aasta saagikoristusest. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. november 1992 Nõukogu nimel eesistuja J. Gummer [1] EÜT L 215, 23.7.1982, lk 3. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1808/89 (EÜT L 177, 24.6.1989, lk 5). [2] EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90 (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23). --------------------------------------------------