Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0373

    Nõukogu otsus, 29. mai 1990, millega sõlmitakse kaupade lepingulist fondi asutav leping

    EÜT L 182, 14.7.1990, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/373/oj

    Related international agreement

    31990D0373



    Euroopa Liidu Teataja L 182 , 14/07/1990 Lk 0001 - 0001
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0007
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0007


    Nõukogu otsus,

    29. mai 1990,

    millega sõlmitakse kaupade lepingulist fondi asutav leping

    (90/373/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    kaupade lepingulist fondi asutavas lepingus käsitletakse liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvaid ning ühise kaubanduspoliitikaga hõlmatud küsimusi;

    ühendus ja selle liikmesriigid on lepingule alla kirjutanud;

    liikmesriigid on lõpule viinud lepingu artikliga 54 ettenähtud ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmismeetmed;

    seepärast on oluline, et ühendus kiidaks samuti heaks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule antud lepingu,

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Ühenduse nimel kiidetakse heaks kaupade lepingulist fondi asutav leping.

    Ühendus annab lepingu heakskiitmisdokumendi hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.

    Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

    Artikkel 2

    Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus heakskiitmisdokumenti ühenduse nimel hoiustada.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Brüssel, 29. mai 1990

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    M. Geoghegan-Quinn

    --------------------------------------------------

    Top