Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0165

    Komisjoni otsus, 28. märts 1990, nende Madagaskari ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida

    EÜT L 91, 6.4.1990, p. 34–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/165/oj

    31990D0165



    Euroopa Liidu Teataja L 091 , 06/04/1990 Lk 0034 - 0035
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 32 Lk 0120
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 32 Lk 0120


    Komisjoni otsus,

    28. märts 1990,

    nende Madagaskari ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida

    (90/165/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud direktiiviga 89/227/EMÜ, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1,

    ning arvestades, et:

    kolmandate riikide ettevõtetel lubatakse eksportida ühendusse värsket liha üksnes juhul, kui need vastavad direktiivis 72/462/EMÜ sätestatud üld- ja eritingimustele;

    komisjoni otsusega 84/576/EMÜ [3] keelati importida Madagaskari ettevõtetest pärit värsket liha; vältimaks siiski olemasolevate kaubavoogude järsku katkemist, jätkati importimist kuni 30. juunini 1985;

    direktiivi 72/462/EMÜ artikli 5 ja komisjoni otsuse 86/474/EMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolmandatest riikidest importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta) [4] artikli 2 lõike 1 kohastel täiendavatel kontrollimistel selgus, et hügieenistandard on kahes ettevõttes paranenud ja seda võib käsitada rahuldavana;

    kõnealused ettevõtted saab nendel asjaoludel lisada nende ettevõtete loetelusse, millest lubatakse ühendusse eksportida, ja seepärast tuleb otsus 84/576/EMÜ kehtetuks tunnistada;

    lisas esitatud ettevõtetest pärit värske liha importimisel kohaldatakse jätkuvalt ühenduse mujal ettenähtud sätteid, eelkõige sätteid loomade tervisliku seisundi kohta, jääkainete kontrolli kohta värskes lihas, hormonaalse toimega ainete kasutamise keelamise kohta loomakasvatuses;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    1. Käesoleva otsuse lisas esitatud Madagaskari ettevõtetest lubatakse importida ühendusse värsket liha.

    2. Lisas esitatud ettevõtetest importimisel kohaldatakse jätkuvalt ühenduse mujal ettenähtud veterinaaria-alaseid sätteid.

    Artikkel 2

    Liikmesriigid keelavad värske liha importimise mujalt kui käesoleva otsuse lisas esitatud ettevõtetest.

    Artikkel 3

    Otsus 84/576/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 28. märts 1990

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Ray Mac Sharry

    [1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

    [2] EÜT L 93, 6.4.1989, lk 25.

    [3] EÜT L 315, 5.12.1984, lk 25.

    [4] EÜT L 279, 30.9.1986, lk 55.

    --------------------------------------------------

    LISA

    ETTEVÕTETE LOETELU

    Loa nr | Ettevõte/aadress | Kategooria | EM |

    TM | LH | KH | V | L/K | S | KL |

    16/26 | Abattoir de Morondava, Morondava, Tulea | × | × | | × | | | | |

    17/27 | Abattoir Frigorifique de Majunga, Majunga | × | × | | × | | | | |

    --------------------------------------------------

    Top