This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0660
Council Directive 88/660/EEC of 19 December 1988 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products
Nõukogu direktiiv, 19. detsember 1988, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta
Nõukogu direktiiv, 19. detsember 1988, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta
EÜT L 382, 31.12.1988, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041
Euroopa Liidu Teataja L 382 , 31/12/1988 Lk 0035 - 0035
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 28 Lk 0095
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 28 Lk 0095
Nõukogu direktiiv, 19. detsember 1988, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta (88/660/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: direktiivi 80/215/EMÜ artikli 4 lõikes 1, [4] viimati muudetud direktiiviga 87/491/EMÜ, [5] määratletakse töötlemise liigid, mis tõenäoliselt hävitavad kariloomade haiguste tekitajad lihatoodetes, pidades silmas selliste toodete ühendusesisese kauplemise lubamist teatud tingimustel; omandatud kogemused ning edusammud teaduslikes teadmistes ja lihatöötlemistehnoloogias võimaldavad uue töötlemise kasutamist, mis kindlustab nõutavad tagatised; sellise töötlemise lisamine juba sätestatutele peaks hõlbustama vaba ringlust ühenduses, mis suurendab toodangu väärtust ja väldib haiguste levimise ohtu; on esitatud teaduslik arvamus, et siiani selliste lihatoodete suhtes kohaldatud viiekilogrammisest kaalupiirangust võib täiesti ohutult loobuda, tingimusel et säilitatakse ja kohaldatakse kõiki muid olemasolevaid kaitsemeetmeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/215/EMÜ artikli 4 lõike 1 punkti a alapunkti ii teist taanet muudetakse järgmiselt: 1. teine taane jäetakse välja; 2. senise neljanda taande esimene alltaane "kusjuures temperatuur peab olema vähemalt 70 oC…" asendatakse sõnastusega "kusjuures sisetemperatuur peab olema vähemalt 70 oC…" Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. aprillil 1989. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1988 Nõukogu nimel eesistuja Y. Pottakis [1] EÜT C 273, 22.10.1988, lk 9. [2] Arvamus esitatud 16. detsembril 1988 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] Arvamus esitatud 14. detsembril 1988 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [4] EÜT L 47, 21.2.1980, lk 4. [5] EÜT L 279, 2.10.1987, lk 27. --------------------------------------------------