Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 022 Lk 158 - 164
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 022 Lk 158 - 164
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 011 Lk 226 - 226
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 011 Lk 226 - 226
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 004 Lk 116 - 116
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 004 Lk 116 - 116
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 105 Lk 24 - 24
EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Jūs esat šeit
Dokuments 31985R2616
Council Regulation (EEC) No 2616/85 of 16 September 1985 concerning the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2616/85, 16. september 1985, Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kaubandus- ja majanduskoostöölepingu sõlmimise kohta
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2616/85, 16. september 1985, Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kaubandus- ja majanduskoostöölepingu sõlmimise kohta
EÜT L 250, 19.9.1985., 1./1. lpp.
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Muu eriväljaanne
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 015 Lk 206 - 206
Spēkā
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2616/oj
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
31985R2616
Euroopa Liidu Teataja L 250 , 19/09/1985 Lk 0001 - 0001
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0226
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 22 Lk 0158
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0226
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 22 Lk 0158
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2616/85, 16. september 1985, Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kaubandus- ja majanduskoostöölepingu sõlmimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 113 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1] ning arvestades, et Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheline kaubandus- ja majanduskoostööleping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vaheline kaubandus- ja majanduskoostööleping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab lepingu artikliga 18 ettenähtud teate. [2] Artikkel 3 Ühendust esindab lepingu alusel asutatud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 16. september 1985 Nõukogu nimel eesistuja M. Fischbach [1] Arvamus on esitatud 11. juulil 1985 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [2] Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas. --------------------------------------------------