EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984L0415
Fifth Commission Directive 84/415/EEC of 18 July 1984 adapting to technical progress Annexes II, III, IV, V and VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Viies komisjoni direktiiv, 18. juuli 1984, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa
Viies komisjoni direktiiv, 18. juuli 1984, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa
EÜT L 228, 25.8.1984, p. 31–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Euroopa Liidu Teataja L 228 , 25/08/1984 Lk 0031 - 0033
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201
Viies komisjoni direktiiv, 18. juuli 1984, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa (84/415/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 83/574/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et: seoses rahva tervise kaitsmisega tuleks aristoloonhappe (8-metoksü-3,4-metüleendioksü-10-nitrofeenatreen-1-karboksüülhape) ja selle soolade ning kõikide Veratrumi liikide kasutamine kosmeetikatoodetes keelata; kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada järgmiste ainete kasutamist kosmeetikatoodetes: vesinikperoksiidi nahahooldus- ja küünetugevdusvalmististes, hüdrokinooni lokaliseeritud nahapleegitusvärvina ja nikometanoolhüdrofluoriid (3-hüdroksümetüülpüridiiniumfluoriidi) suuhügieenivalmististes; hõbenitraati võib lõplikult lubada ripsmete ja kulmude värvimiseks; glütserool-1(4-aminobensoaat) on UV-filter, mis on kantud VII lisa 2. ossa number 4 alla ja seetõttu võib selle direktiivi 76/768/EMÜ IV lisa 1. osa number 2 alt välja jätta; säilitusaineid 56 ja 57, mis on loetletud direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa 2. osas, lisatakse samuti muudesse erikasutusega kosmeetikatoodetesse; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikasektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. II lisas: - number 333 asendatakse järgmisega: "333. Veratrum Spp. ja nende valmistised", - lisatakse järgmine punkt: "365. Aristoloonhape ja selle soolad". 2. III lisa 1. osas: - viitenumbreid 12 ja 14 muudetakse järgmiselt: a | b | c | d | e | f | 12 | Vesinikperoksiid | a)Juuksehooldusvalmistised | 12 % H2O2 (40 mahuosa) | | a), b) c) Sisaldab vesinikperoksiidi Väldi silma sattumist Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | | | b)Nahahooldusvalmistised | 4 % H2O2 | | | | c)Küünetugevdusvalmistised | 2 % H2O2 | | 14 | Hüdrokinoon1 | a)Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks | 2 % | | a) | | | 1.Üldiseks kasutamiseks | | | 1.Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseksSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunudSisaldab hüdrokinooni | | | 2.Kutsealaseks kasutamiseks | | | 2.Üksnes kutsealaseks kasutamiseksSisaldab hüdrokinooniSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | | Hüdrokinoon | b)Ained lokaliseeritud nahapleegitusvahendites kasutamiseks | 2 % | | b) Sisaldab hüdrokinooniVältida silma sattumistKasutada väikestel aladelKui tekib ärritus, lõpetada kasutamineMitte kasutada alla 12-aastastel lastel | - lisatakse järgmised viitenumbrid: a | b | c | d | e | f | 47 | Nikometanoolhüdrofluoriid | Suuhügieenitooted | 0,15 %, arvutatud fluorina Kui segatakse muude käesoleva direktiivi kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 % | | Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi | 48 | Hõbenitraat | Kasutamiseks üksnes ripsmete ja kulmude värvimiseks ettenähtud toodetes | 4 % | | Sisaldab hõbenitraatiSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | 3. IV lisa 1. osast jäetakse välja viitenumbrid 2 ja 6. 4. V lisast jäetakse välja viitenumber 11. 5. Lisatakse VI lisa 2. osa veergu b pluss (+) vahetult viitenumbritega 56 ja 57 tähistatud ainete nimetuste järele. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. detsembril 1985. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. juuli 1984 Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz narjes [1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. [2] EÜT L 332, 28.11.1983, lk 38. --------------------------------------------------