This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L1273
Council Directive 80/1273/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 80/154/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Nõukogu direktiiv, 22. detsember 1980, millega muudetakse Kreeka ühinemise tõttu direktiivi 80/154/EMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks
Nõukogu direktiiv, 22. detsember 1980, millega muudetakse Kreeka ühinemise tõttu direktiivi 80/154/EMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks
EÜT L 375, 31.12.1980, p. 74–74
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
Euroopa Liidu Teataja L 375 , 31/12/1980 Lk 0074 - 0074
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0077
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 3 Lk 0007
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0077
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 2 Lk 0125
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 06 Köide 2 Lk 0125
Nõukogu direktiiv, 22. detsember 1980, millega muudetakse Kreeka ühinemise tõttu direktiivi 80/154/EMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks (80/1273/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 146, ning arvestades, et: nõukogu 21. jaanuari 1980. aasta direktiiv 80/154/EMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise kasutamise hõlbustamiseks, [1] võeti vastu pärast ühinemisaktile alla kirjutamist; Kreeka ühinemise tõttu tuleb kõnealuses direktiivis teha teatavaid muudatusi, et tagada selle ühetaoline kohaldamine Kreekas ja muudes liikmesriikides, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/154/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse järgmine tekst: "Mαíα".". 2. Artiklile 3 lisatakse järgmine punkt: "j. Kreekas: - πτυχίο μαίας, mille on tõestanud sotsiaalministeerium, - πτυχίο "Aνωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας καί Κοινωνικής, Προνοίας, Τμήματος Mαιών", mille annab välja KATEE." Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed direktiivi 80/154/EMÜ artikli 20 lõikes 1 sätestatud tähtajaks. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 1980 Nõukogu nimel eesistuja J. Santer [1] EÜT L 33, 11.2.1980, lk 1. --------------------------------------------------