This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R2225
Council Regulation (EEC) No 2225/79 of 9 October 1979 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2225/79, 9. oktoober 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2225/79, 9. oktoober 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta
EÜT L 257, 12.10.1979, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1850
Euroopa Liidu Teataja L 257 , 12/10/1979 Lk 0001 - 0001
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0135
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 26 Lk 0157
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0135
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 16 Lk 0276
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 16 Lk 0276
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2225/79, 9. oktoober 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 235/79, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu 19. juuli 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 1784/77 (humala sertifitseerimise kohta) [3] kohaldamisel on selgunud, et sertifikaadile kohustuslikus korras märgitava humala netomassi kontrollimine on mõnel juhul põhjustanud tehnilisi raskusi; tuleks sätestada võimalus märkida sertifikaadile lisaks netomassile või netomassi asemele brutomass, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1784/77 artikli 5 lõike 1 punkti c muudetakse järgmiselt: "c) netomass ja/või brutomass;." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 9. oktoober 1979 Nõukogu nimel eesistuja D. O’Malley [1] EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1. [2] EÜT L 34, 9.2.1979, lk 4. [3] EÜT L 200, 8.8.1977, lk 1. --------------------------------------------------