Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 001 Lk 122 - 122
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 001 Lk 122 - 122
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 001 Lk 228 - 228
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 001 Lk 228 - 228
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 012 Lk 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975D0438
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of Resolution No III of the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
Nõukogu otsus, 3. märts 1975, mis käsitleb ühenduse osalemist maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni resolutsiooni nr III põhjal asutatud ajutises komisjonis
Nõukogu otsus, 3. märts 1975, mis käsitleb ühenduse osalemist maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni resolutsiooni nr III põhjal asutatud ajutises komisjonis
EÜT L 194, 25.7.1975, p. 30–30
(DA, DE, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
EÜT L 194, 25.7.1975, p. 22–22
(EN, FR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975D0438
Euroopa Liidu Teataja L 194 , 25/07/1975 Lk 0022 - 0022
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0228
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0122
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0228
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 1 Lk 0122
Nõukogu otsus, 3. märts 1975, mis käsitleb ühenduse osalemist maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni resolutsiooni nr III põhjal asutatud ajutises komisjonis (75/438/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1] ning arvestades, et: 21. veebruaril 1974 sõlmitud maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni lõppaktile lisatud resolutsioonis nr III soovitatakse asutada ajutine komisjon, mis koosneb konventsioonile allakirjutanud riikide esindajatest; see konventsioon on sõlmitud ühenduse nimel otsusega nr 75/437/EMÜ [2]; seepärast tuleks määrata ühenduse esindaja ajutises komisjonis, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Komisjonil on kuni maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsiooni jõustumiseni õigus esindada ühendust konventsiooni lõppaktile lisatud resolutsiooni nr III põhjal asutatud "ajutise komisjoni" nimelises töörühmas. Brüssel, 3. märts 1975 Nõukogu nimel eesistuja J. Keating [1] EÜT C 127, 18.10.1974, lk 32. [2] EÜT L 194, 25.7.1975, lk 5. --------------------------------------------------