Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Köide 1968(II) Lk 586 - 586
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 55 - 55
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 151 - 151
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 151 - 151
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 107 - 107
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 107 - 107
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 001 Lk 39 - 39
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31968L0419
Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1968, millega muudetakse kolmandat korda nõukogu direktiivi toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta
Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1968, millega muudetakse kolmandat korda nõukogu direktiivi toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta
EÜT L 309, 24.12.1968, p. 24–24
(DE, FR, IT, NL) Muu eriväljaanne
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Köide 1968(II) Lk 597 - 597
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968L0419
Euroopa Liidu Teataja L 309 , 24/12/1968 Lk 0024 - 0024
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 1 Lk 0107
Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(II) Lk 0586
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 1 Lk 0107
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(II) Lk 0597
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 4 Lk 0055
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 1 Lk 0151
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 1 Lk 0151
Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1968, millega muudetakse kolmandat korda nõukogu direktiivi toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta (68/419/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi [1] (toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta, viimati muudetud nõukogu 24. oktoobri 1967. aasta direktiiviga [2]) artikli 2 ja artikli 12 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid hiljemalt 31. detsembril 1967 keelama teatavate värvainete, eelkõige sulfoonitud ortseiini kasutamise; see keeld peab jõustuma enne 1968. aasta lõppu; sulfoonitud ortseiiniga tehtavaid teadusuuringuid ei ole veel jõutud lõpetada ja uuringute lõpetamiseks on vaja lisaaega; seetõttu on vaja lubada asjaomastel liikmesriikidel peatada selle värvaine kasutamise keelu kohaldamine, et nad võiksid koguda kõik vajalikud andmed värvaine lõplikuks hindamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi artikli 12 lõikele 2, muudetud nõukogu 25. oktoobri 1965. aasta direktiivi [3] artikli 1 lõikega 4, lisatakse järgmine lause: "Sulfoonitud ortseiini puhul võib muudetud eeskirjade kohaldamist siiski edasi lükata kuni 1. jaanuarini 1972." Artikkel 2 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. detsember 1968 Nõukogu nimel eesistuja V. Lattanzio [1] EÜT 115, 11.11.1962, lk 2645/62. [2] EÜT 263, 30.10.1967, lk 4. [3] EÜT 178, 26.10.1965, lk 2793/65. --------------------------------------------------