This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1049
Decision No 5/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 Establishment of a Group of Experts on issues covered by the Title on Trade and Sustainable Development, referred to in Article 284(3) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [2015/1049]
ELi-Colombia-Peruu kaubanduskomitee otsus nr 5/2014, 16. mai 2014, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 284 lõikes 3 osutatud kaubandust ja säästvat arengut käsitleva jaotisega hõlmatud valdkondade eksperdirühma loomine [2015/1049]
ELi-Colombia-Peruu kaubanduskomitee otsus nr 5/2014, 16. mai 2014, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 284 lõikes 3 osutatud kaubandust ja säästvat arengut käsitleva jaotisega hõlmatud valdkondade eksperdirühma loomine [2015/1049]
ELT L 167, 1.7.2015, pp. 92–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
17/08/2021
|
1.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 167/92 |
ELi-COLOMBIA-PERUU KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 5/2014,
16. mai 2014,
ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 284 lõikes 3 osutatud kaubandust ja säästvat arengut käsitleva jaotisega hõlmatud valdkondade eksperdirühma loomine [2015/1049]
KAUBANDUSKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelist kaubanduslepingut (edaspidi „leping”), mis allkirjastati 26. juunil 2012 Brüsselis, eriti selle artikli 284 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu artikliga 284 nähakse ette, et üks pooltest võib nõuda eksperdirühma kokkukutsumist, et uurida kaubanduse ja säästva arenguga seotud küsimust, mida ei ole artikli 283 kohaste valitsuskonsultatsioonide käigus rahuldavalt lahendatud. |
|
(2) |
Kaubanduskomitee kiidab oma esimesel koosolekul heaks nimekirja, mis koosneb vähemalt 15 isikust, kellel on eriteadmised kaubanduse ja säästva arengu jaotisega hõlmatud valdkondades. |
|
(3) |
Kaubanduskomiteel on ainuõigus anda hinnanguid ja teha otsuseid, nagu on ette nähtud lepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud lepingu kohaselt asutatud eriorganid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
|
1. |
Artikli 284 tähenduses ekspertidena tegutseda võivate isikute nimekiri on esitatud käesoleva otsuse lisas. |
|
2. |
Käesolev otsus jõustub 7. oktoobril 2014. |
Lima, 16. mai 2014
Kaubanduskomitee nimel
Colombia kaubanduse, tööstuse ja turismi minister
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik
Karel DE GUCHT
Peruu väliskaubanduse ja turismi minister
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
LISA
LEPINGU ARTIKLI 284 LÕIKES 3 OSUTATUD EKSPERTIDE NIMEKIRI
Ekspertide nimekiri
|
1. |
Claudia Martínez |
|
2. |
Carlos Costa Posada |
|
3. |
Enrique Borda Villegas |
|
4. |
Katerine Bermúdez |
|
5. |
Eddy Laurijssen |
|
6. |
Jorge Cardona |
|
7. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
8. |
Geert Van Calster |
|
9. |
Jorge Mario Caillaux Zazzali |
|
10. |
Rosario Gómez Gamarra |
|
11. |
Jorge Toyama Miyagusuku |
|
12. |
Alfonso de los Heros Pérez Albela |
Eesistujad
|
1. |
Robert McCorquodale |
|
2. |
Dane Ratliff |
|
3. |
Jill Murray |
|
4. |
Arthur Edmond Appleton |
|
5. |
Maryse Robert |
|
6. |
Orlando Pérez Gárate |