This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0374
2014/374/EU: Decision No 2/2014 of the Joint Committee on Agriculture of 9 April 2014 concerning the amendment of Decision No 2/2003 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups
2014/374/EL: Ühise põllumajanduskomitee otsus nr 2/2014, 9. aprill 2014 , mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppega moodustatud ühise põllumajanduskomitee 21. oktoobri 2003 . aasta otsuse nr 2/2003 (töörühmade moodustamise ja nende rühmade pädevuse heakskiitmise kohta) muutmist
2014/374/EL: Ühise põllumajanduskomitee otsus nr 2/2014, 9. aprill 2014 , mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppega moodustatud ühise põllumajanduskomitee 21. oktoobri 2003 . aasta otsuse nr 2/2003 (töörühmade moodustamise ja nende rühmade pädevuse heakskiitmise kohta) muutmist
ELT L 180, 20.6.2014, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 180/60 |
ÜHISE PÕLLUMAJANDUSKOMITEE OTSUS nr 2/2014,
9. aprill 2014,
mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppega moodustatud ühise põllumajanduskomitee 21. oktoobri 2003. aasta otsuse nr 2/2003 (töörühmade moodustamise ja nende rühmade pädevuse heakskiitmise kohta) muutmist
(2014/374/EL)
ÜHINE PÕLLUMAJANDUSKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, eriti selle artikli 6 lõiget 7,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe („kokkulepe”) jõustus 1. juunil 2002. |
|
(2) |
Kokkuleppe 12. lisa käsitleb põllumajandustoodete ja toiduainete päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitset. |
|
(3) |
Kokkuleppe 12. lisa artikli 15 lõike 6 kohaselt abistab KPNi/KGT töörühm ühist põllumajanduskomiteed („komitee”) selle palvel. |
|
(4) |
Komitee otsusega nr 2/2003 loodi töörühmad ja kiideti heaks nende pädevus. |
|
(5) |
Pärast põllumajandustoodete ja toiduainete päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitset käsitleva kokkuleppe vastu võtmist 1. detsembril 2011, millega lisati kokkuleppele 12. lisa, muudeti komitee otsust nr 2/2003, eelkõige seoses kokkuleppe aluse ja KPNi/KGT töörühma pädevusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühise põllumajanduskomitee 21. oktoobri 2003. aasta otsuse nr 2/2003 lisa (mis käsitleb töörühmade loomist ja nende pädevuse heakskiitmist seoses KPNi/KGT töörühmaga) osa „KPNi/KGT töörühm” asendatakse järgmisega:
„KPNi/KGT töörühm
Kokkuleppe alus (12. lisa)
12. lisa artikli 15 lõige 6 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta.
Töörühma pädevus vastavalt artiklile 15.
|
1. |
Uurida kõiki 12. lisaga seotud küsimusi ja lisa rakendamist. |
|
2. |
Vaadata korrapäraselt läbi kokkuleppeosaliste õigusnormid, mis hõlmavad 12. lisaga seotud valdkondi. |
|
3. |
Esitada komiteele eelkõige ettepanekuid 12. lisa liidete kohaldamise ja ajakohastamise kohta.” |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 1. mail 2014.
Bern, 9. aprill 2014
Ühise põllumajanduskomitee nimel
Liidu delegatsiooni president ja juht
Susana MARAZUELA-AZPIROZ
Šveitsi delegatsiooni juht
Jacques CHAVAZ
Ühise põllumajanduskomitee sekretär
Ioannis VIRVILIS